Вот переведенный текст.
Вы знаете, что такое когда вы посмотрели уже все, что вам по душе и даже то, что не так уж интересно, но все равно хочется продолжать смотреть? Для меня это сериал "Женский детектив". Я считаю, что актеры, которые в нем снимались, справились со своими ролями просто на отлично. Мне понравилось, что есть у этого сериала своеобразное и очень органичное продолжение. В этом же сериале все сцены так или иначе разыгрываются как-то не так профессионально, но это делает их нисколько не глупыми, а скорее какими-то приземленными. Я считаю, что те актеры, список которых можно перечислять очень долго, что были задействованы в этой картине, справились со своими ролями просто на "отлично". Думаю, что добавить к тому, что мы видели на своих экранах и мониторах уже и нечего. Конечно же, сериал "Женский детектив" хорошо справился с поставленной целью. Ведь что мы обычно ожидаем от того или иного сериала? Ну, во-первых, это неплохой анальгетик. Ведь самое лучшее средство от проблем, что могли случится с вами за день, это отвлечься и расслабиться. А по секрету скажу вам, как психолог, что ничто так не отвлекает от собственных проблем, как наличие у кого-то другого их.
Также, так как я никогда не была особой-то поклонницей российских сериалов, могу сказать, что наши сериалы стали намного качественнее. Даже не просто среди своих сериалов- "соотечественников", но и среди иностранных картин. Вообще этот момент не может ни радовать, потому что давно пора уже нашему кинематографу вставать с колен и показывать реально хорошие картины. Сейчас для этого имеются все возможности и средства.
Помимо всего прочего хотелось бы отметить, что этот сериал имеет много хороших отзывов и просмотров в сети. И это учитывая то, что он вышел совсем недавно и сейчас на днях вышел только восьмой эпизод в сети. Сказать можно так: то с какой частотой выкладываются эпизоды в сеть говорит о том, что к этому сериалу постоянно пытаются удерживать зрительский интерес, также, как это делают и с зарубежными проектами.
И если бы сериал не был столь интересен, то, конечно же, никто из зрителей не стал бы ждать новых эпизодов с нетерпением, а по тем отзывам, что я успела почитать, я поняла, что выхода каждой серии очень даже ждут. Пока в этом телевизионном многосерийном проекте насчитывается всего-навсего двадцать эпизодов, но я надеюсь, что сериал обязательно будет продолжен и его ждет большое будущее, потому как у него уже появились свои поклонники и почитатели, которые не захотят расставаться с детективом Истоминым и его помощниками.
Сериал хорошо разбавлен и музыкальными "оттенками". Каждый эпизод имеет свою мелодию, которая подобрана со вкусом. Приятно удивило и то, что даже в самые напряженные моменты музыка не громкая, как бывает в других сериалах, когда просто слова актеров бывает сложно расслышать потому, что их реплики заглушает "закадровая мелодия". В этом же сериале всего ровно столько, сколько бы и хотелось видеть.
Мне бы очень хотелось порекомендовать этот сериал всем, кто любит детективные истории и обладает пытливым умом. Поверьте мне, этот телевизионный проект сможет вас удивить и для меня он все-таки показался очень достойным и интересным. Думаю, что всем, кто собирается посмотреть этот сериал, скучать не придется, потому что все действия на экране происходят динамично.
Приятно, что наши, отечественные сериалы еще умеют порадовать нас и привлечь нашу симпатию. Скорее всего, каждый из нас в один день найдет для себя такой сериал, который станет его любимым и который он не сможет ни за что оставить.
