Сериал Письменный код/The Writing Code онлайн

Письменный код
IMDB
7.10

Время кажется вечной и непреодолимой границей между двумя понятиями, которые могут показаться совершенно разными: появлением алфавита и профессией древнего мореплавателя. Однако на самом деле они связаны гораздо глубже, чем можно подумать. Предполагая, что людям потребовалось бы огромное количество времени, чтобы научиться излагать свои мысли в виде речи, а не просто общаться устно, казалось бы, что написание и чтение букв и слов было бы следующим логическим шагом. Однако на самом деле между этими двумя понятиями лежит целая история развития человеческого языка. Тысячи лет прошли до того момента, когда люди впервые смогли обмениваться письменными сообщениями, что можно считать своеобразным рубежом в развитии цивилизации. Однако теперь, кажется, что новорожденные дети очень быстро учатся всему тому, что было изобретено и воспринято их предками за долгие годы. В чем же секрет? Американские лингвисты решили взяться за изучение древних письменностей, чтобы разобраться в происхождении устной и письменной речи, откуда точно взялись современные языки и что именно толкнуло людей на создание различных диалектов. Перед ними открывается широкое поле исследования, которое требует тщательного изучения огромного количества информации из разных периодов истории. Предполагая, что на это уйдет огромное количество времени, американские лингвисты уже готовятся делиться своими знаниями со зрителями. Итак, предлагаемся на путешествие в прошлое, чтобы разобраться в тайнах древней письменности и понять секрет быстрого развития человеческого языка....

Оригинал
The Writing Code
Страна
США
Жанр
документальные
Год
2007
Режиссер
Жен Серчингер Сьюзан Бауман Норман Бернс
Рецензии
Заинтересованность меня всегда возбуждала вопрос: почему языки так异ны и отличаются по произношению? Например, я изучал немецкий язык, но многие австрийские диалекты были мне понятны, в Германии же на слух что-то было не так просто различить. Конечно, это все-таки зависит от опыта, а у меня его не было. Однако английский я даже не изучал, но на слух его можно понять гораздо легче, поскольку он присутствует в нашей жизни практически повсюду и я даже могу перевести элементарные понятия. У нас же в области существует диалекты, но приезжая в центральный город, такие люди не придавали им особого значения. Хотя в той же Австрии своим диалектом гордятся. Итальянский язык был мне тоже легче воспринимать на слух. Для опытного лингвиста все тонкости понятны, но я ведь обычный среднестатистический человек, который просто любит иностранные языки. Например, мне очень нравится сербский язык, ведь даже слово «нелепо», которое в нашем языке объясняется как отдельное сочетание частицы «не» с глаголом, на сербском вполне успешно употребляется отдельно - «лепо» означает красиво. Да и многие слова, которые есть у нас в языке, на самом деле имеют близкий по смыслу перевод, например, слово «сутра» на сербском на русский переводится как «завтра». Меня просто восхищает структура сербского и их грамматика, а также правила. В этом сериале поднимается одна из важных тем – письменный код, письменность. Это ведь великое открытие, и узнать о первоисточниках зарождения письменности очень увлекательно. Мне было очень интересно посмотреть этот проект и, конечно, я рекомендую ознакомиться с ним. Очень любопытно посмотреть, как зарождались знаковые системы, оттиски и появлялись письменные системы. Нам всё прекрасно показывают и объясняют. Думаю, чтобы понять принцип зарождения письменности в общих чертах такой проект вполне подойдет. Всего сняли три серии, три прекрасные документальные серии. Всем любознательным обязательно рекомендую посмотреть!