Моя негативная привязка к мыльным операм была разрушена внезапно, когда я познакомилась с потрясающей актрисой Карлой Петерсон, благодаря которой пересмотрела свои убеждения относительно искусства и стала изучать сериал «Лалола». С самого начала он полностью захватил меня, даже заинтриговав в некоторых местах. Однако я решила не смотреть отечественную версию, поскольку отечественный менталитет мне не нравится.
В аргентинском варианте «Лалолы» обнаружилось отличное сочетание идеи и юмора, который может мгновенно улучшить настроение. Хотя мыльные оперы все еще присутствуют в сериале, они постепенно отходят на второй план.
Игры актеров исключительно высокого качества, декорации тщательно проработаны до мелочей, а бесконечный водоворот событийного характера не дает расслабиться. Итак, все начинается с того, что один мужчина однажды проснулся женщиной.
Сама по себе идея автора - гениальная. Автор хотел показать, что каждый из нас мог бы быть полезен и оказаться в теле противоположного пола, чтобы лучше понять друг друга. Хотя бы...
Дорогие зрители! Я недавно потратила время на просмотр латиноамериканского сериала "Лалола", и я должен признать, что он был куда более привлекательным для меня, чем наш собственный российский сериал, адаптированный из этого шоу. Причина тому – в диалогах первого нет бессмысленной лексики типа "капец" или "коза". Понятно, что смотреть такое намного приятнее, когда между персонажами царит уважение и любовь. Зрителю становится проще следить за развитием сюжета и вовлекаться в действие на экране. Наш сериал же создавался как по карточкам, с повторением одинаковых схем, а его создатели не сумели вовремя остановиться и не продолжать выпускать новые сезоны. В этом отношении "Лалола" выделяется положительно – ее создатели показали храбрость и умение завершить проект на высоком уровне.
Чтобы подчеркнуть отличия между двумя сериалами, я хотела бы напомнить о замечательной актрисе Карле Петерсон и красавце Лусиано Кастро, которые снялись в главных ролях "Лалолы". Кроме того, на второстепенных ролях выделяется потрясающий Луис Зимбровский. Их игра в сериале достойна всеобщего признания и стал важной частью шоу.
Напротив, актерам нашего сериала удается время от времени демонстрировать свое мастерство, но часто это не хватает для того, чтобы их персонажи были запомнены зрителями. Немаловажно и то, что латиноамериканский сериал "Лалола" представлен как философский и психологически глубокий. Это действительно так – фильм не навязывает зрителю утомительный поток сюжета, который часто встречается в современных произведениях. Вместо этого он наполнен эмоциональной подоплекой, юмором и разумными идеями.
Я бы порекомендовал каждому, кто еще не видел "Лалолу", обязательно посмотреть этот сериал – он действительно интересный и жизненный. Напротив, наш российский вариант кажется мне не более чем копировкой оригинала без каких-либо выделяющихся особенностей. Стоит отметить, что в современном мире все чаще мы видим примеры того, когда создатели своих произведений вместо того, чтобы идти путем своего собственного мышления и креативности, предпочитают копировать уже известные концепции, причем не всегда удачно.
