Выступая перед вами сегодня, я хочу поговорить о телесериале под названием «Мыслить как преступник», который недавно увидел свет на наших экранах. Это американский сериал из США, который стал моим любимым и одним из фаворитов среди телепередач. Поскольку я поклонница этого сериала, я с большим нетерпением ждала выхода его новых сезонов, включая уже тринадцатый сезон, решение о котором было принято в апреле нынешнего года.
В ожидании новых выпусков, я решила пересмотреть корейскую версию этого сериала. Отзывы на этот вариант оказались негативными, что не удивительно, учитывая мой опыт наблюдения за другими корейскими детективами. Обычно они снимаются отлично, и каждая страна добавляет в сюжет свою уникальную изюминку.
В этот раз корейская киноиндустрия решила переснять сериал под названием «Мыслить как преступник». Понятно, что сюжетная история очень схожа с оригиналом, поэтому об оригинальности тут даже и говорить не стоит. Однако я заметила, что корейские версии были идентичны, а это уже совсем не привлекало меня.
Наблюдая за происходящим в этой картине, я хорошо помнила сценарии из оригинальной киноленты, и не желая этого, начала сравнивать эти детективные сериалы. Итак, корейские герои проигрывали моим любимым актерам из версии США. В частности, я вспоминаю Пенелопу Гарсия и девушку из корейской версии. Хотя казалось бы она должна была быть такой же яркой, все ее старания не могли передать харизму Кристен Вангснесс.
Это касается не только персонажей, но и других героев, актеров, которые решили посягнуть на шедевр кинематографии под названием «Мыслить как преступник». У меня сложилось впечатление, что корейские актёры играли не героев этого фильма, а своих предшественников. Они старались придерживаться сценария, который приписывал им действия, но смотрели на прототипов и пытались их скопировать, тем самым потеряли свою оригинальность и уникальность.
Стоит сказать, что есть действительно стоящие корейские детективы, которые потрясающие и следить за ними одно удовольствие. Но эта картина не был таким случаем. Итак, я расстроена выходом этой киноленты. Лучше бы и не знать, что существует вот такой сериал.
Это не плюс для оригинальной картине, поскольку мнение о сюжете подпорчено, и не в плюс корейским кинопроизводителям, поскольку они не смогли заинтересовать зрителя переснятой кинолентой всем хорошо полюбившейся истории об отделе ФБР и серийных маньяках и убийцах.
Смотреть или нет данный сериал – решать только вам. Но я увиденным на экране была весьма расстроена.
Корейские телезрители уязвимы на волне успеха американского сериала «Мыслить как преступник». Его влияние способствовало созданию собственной адаптации, которая увидела свет в 2017 году. Американский проект, который появился в 2005 году, до сих пор продолжает привлекать внимание аудитории с новыми сериями. За время своего существования он насчитывает около трехсот эпизодов и тринадцать сезонов. Кроме того, два спин-оффа были созданы в рамках этого проекта.
Процедурная драма и криминальные разыскания - это жанры, которые привлекают современного зрителя. Успех «Мыслить как преступник» обусловил появление адаптаций, и без них никак. Многие известных проектов имеют свои адаптации в каждой стране. Эта доля успеха коммерческого проекта гарантированно обеспечивает зрительскую аудиторию.
Я считала, что на нашем телевидении появится адаптация сериала «Мыслить как преступник», но оказалось, что корейцы были более проворными. Поскольку я любитель американского сериала, я не могла обойти внимание корейской адаптации.
Имеются отличия между двумя версиями. Корейские создатели решили, что хронометраж серии слишком маленький и необходимо продлить каждый эпизод примерно на пятнадцать минут. Лично мне это не понравилось, сорок минут, которые идут серия вполне достаточно, и не столь утомительно, чем целый час смотреть. Проект был настолько уже качественно продуман и воплощён американцами, что не стоило бы в нем глобально что- либо менять.
Но корейцам виднее. Актерский состав подобран хорошо, вполне убедительно играют, но невозможно заставить себя абстрагироваться и не вспоминать американских персонажей и их исполнителей. В целом понравились все актеры.
Кое-что изменили в концепции корейцы, добавили своего, если им так нравится больше – это их право, но лично мне американская версия нравится больше. Не удалось сохранить ту атмосферу, которой славится американский сериал. Стоит посмотреть корейский «Keurimineol maindeu» хотя бы для сравнения. Неплохая адаптация, но наши я уверена сделали бы лучше!
"Корейская версия шоу «Мыслить как преступник» - это изящная адаптация знаменитого американского формата, которая привносит свой уникальный колорит в уже известную динамику. Экранизация следует за командой экспертов в области профилировки, которые с помощью глубоких аналитических исследований пытаются предсказать будущие шаги самых опасных преступников на территории страны.
Одним из главных преимуществ корейской версии является исключительно превосходный актерский состав. Убедительное и харизматичное исполнение ведущих персонажей добавляет слой реализма и глубины к динамике взаимоотношений внутри команды профессионалов. Актеры с успехом передают эмоциональную напряженность, связанную со сложностями их специальности.
Хотя сюжет корейской версии знакома многим по оригинальному американскому шоу, представлена он в новом и увлекательном свете. Отдельное внимание уделяется деталям и психологической глубине персонажей, что делает линии сюжета еще более захватывающими и интересными.
Визуальная сторона сериала также заслуживает высоких оценок - от превосходной кинематографии до продуманных декораций, которые создают атмосферность каждому эпизоду. Отличное визуальное решение привносит свое особое достоинство в уже знакомый формат.
Для тех, кто привык к американской версии «Мыслить как преступник», некоторые аспекты корейской интерпретации могут показаться неожиданными или даже не совсем понятными. Но именно это делает корейскую адаптацию такой особенной и интересной.
В заключение, «Мыслить как преступник (Корея)» предлагает новый взгляд на уже известный формат, сочетая психологическую глубину, интригу и высококлассное актерское мастерство. Это обязательный сериал для тех, кто ценит качественные криминальные драмы с умом и сердцем."
Корейская версия знаменитого криминального триллера "Мыслить как преступник" представляет собой захватывающую динамику, непрестанно держащую зрителя в напряжении от начала до финала. Этот сериал демонстрирует исключительную мудрость при раскрытии сложных дел, продемонстрировав искусство профиля и методы раскрытия запутанных преступлений, которыми отличаются опытные сыщики.
На высоком профессиональном уровне играют актеры, точно воплощая яркие, запоминающиеся и неожиданные персонажей. Это добавляет глубину и правдоподобность происходящему на экране, превращая сериал в непредсказуемую и увлекательную историю.
Несмотря на то что корейская версия следует общей канве американского оригинала, она отличается своей уникальной атмосферой и национальным колоритом. Создатели удачно адаптировали сюжет под реалии Кореи, добавив собственные интригующие линии и персонажей, которые привнесли свежий нюанс в уже знакомую историю.
Сложная динамика повествования не дает зрителю заскучать, поскольку каждая серия непрестанно держит в напряжении. Непредсказуемость и неожиданные повороты сюжета делают просмотр действительно захватывающим.
Общая оценка корейской версии знаменитого криминального триллера "Мыслить как преступник" - это отличная, невероятно увлекательная драма для фанатов жанра. Этот сериал сумел объединить напряженный сюжет, великолепную актерскую игру и продуманный сценарий. Рекомендуется к просмотру всем, кто находит удовольствие в высококачественных криминальных сериалах со сложными делами и неожиданными развязками.
Я заинтересовался этим шоу исключительно из-за Ли Джун Ки, учитывая его роль в таких произведениях, как "Цветок зла" и "Время пса и волка". Актерская работа мне понравилась, и я любитель интриг и неожиданных поворотов. Однако у меня не было возможности сравнивать это шоу с американской версией, поскольку я редко смотрю американские сериалы.
Написано, что в американском варианте 14 или 15 сезонов, тогда как здесь только один сезон, и очень заметно, что серии были сняты обрывочно. Время, затраченное на раскрытие дел, кажется слишком маленьким, так что дело раскушается буквально в серии. На мой взгляд, это серьезный недостаток повествования.
Актерская игра не может компенсировать эту проблему, и меня впервые при просмотре пришли мысли о том, чтобы закончить смотреть поскорее. Это показывает, что зрителю стало скучно. Вначале первые 10 серий легко проходят и вызывают желание продолжить смотреть дальше, но после 13-14 серий это желание постепенно угасает.
Жаль, потому что дорама неплохая, но не более того. Я бы не включил ее в повторное просмотрение даже ради Ли Джун Ки. Есть более захватывающие дорамы, которые способны удерживать зрителя на протяжении 30-50 серий, и к сожалению, "Мыслить как преступник" к ним не относится.
Окончательный итог: если вы цените интриг и неожиданные повороты, то можете рассмотреть просмотр данного шоу. Однако будьте готовы к обрывочному развитию сюжета и короткому времени, затраченном на раскрытие дел.