Турецкие мелодрамы всегда оказываются в центре внимания насилия, поскольку они буквально захватывают воображение с первого момента просмотра. Поэтому, увидев сериал "Огонь, огонь", я тотчас же приступила к его просмотру. Единственное, что вызывает сильное недовольство, - это то, что он с субтитрами, а не с нормальным человеческим переводом. И еще ко всему прочему скорость бегущей строки слишком высока, поэтому приходится часто додумывать о том, о чем говорят персонажи.
Главные герои сериала - молодые люди Мурат и Алев, между которыми существуют давние чувства, любовь. Мурат с детства влюблен в Алев, но не решается сделать ей предложение. Они живут в небольшом рыболовном поселке, где все соседи друг друга прекрасно знают. Поэтому они часто прячутся по закоулкам и позорят тем самым свои семьи.
Алев каждый день спешит к отцу на маленькую рыбацкую лодку, чтобы отправиться в море за свежей рыбой. Конечно, она делает это не столько из-за любви к отцу, сколько из-за сильных чувств к Мурату, который она может видеть на причале.
Мурат же развлекает туристов на своем прогулочном кораблике и в основном это девушки из Европы. Все они позволяют себе лишнего, раздеваясь перед мужчинами, поскольку в их стране это не запрещено. А Алев приходится терпеть окружение возлюбленного и смирится с этим, хотя настроение у нее слишком портится.
Отец против того, чтобы Алев встречалась с Муратом, так как у него есть совсем другие планы на дочь. В их поселке появился уважаемый человек, который скупает рыбу у отца девушки и у него есть сын, который положил глаз на красавицу. Но она не замечает его внимания, поскольку он толстый и страшный.
Напротив, Мурат – сильный, высокий парень с красивой фигурой и лицом. Удивительно, что родители Алев не согласны с тем, чтобы дочь выходила замуж за этого бедного парня. А Мурат из простой семьи, где нет достатка, поэтому хоть он внешностью вышел, но не пошла ко двору пришёлся отцу Алев.
Страшно представить, что творится на этой солнечной стране. Но если посмотреть, то законы действительно дикие и жестокие, поскольку родители могут решать судьбу своего ребёнка и с кем ему строить будущее. Неужели они не осознают, что в деньгах нет счастья? Разве их красавица дочь будет счастлива рядом с толстым и безобразным мужчиной только из-за его состоятельного отца?
Глупость страшнейшая и только. И каждый сериал пришедший к нам из Турции мы видим подобное ханжество и выбор денег, власти а не чувств. Теперь они растягивают сериал до неузнаваемости, что все устанут его смотреть и в конце они его так и не закончат сказав, что сняли его с проката или съёмки.
Не могу сказать так ли точно случится, но есть некоторые подозрения ведь часто с подобным встречалась. Мне нравятся турецкие сериалы своей непохожестью на нас, это совсем иной мир, такой как этот, где главное не богатство и власть, а любовь и чувства.
Если вы сможете вынести все эти злоупотребления и несправедливости, то наверное вас вознаградят за это. А мне лично не особо понравился перевод такого рода, поэтому я не смогла долго смотреть фильм. Хотя история очень интересная да и актёрский состав красив. Но всё же советую к просмотру.
