Я уже достаточно привыкла к корейским дорамам, освоивших искусство выбора наиболее качественных сериалов с привлекательными сюжетами, не перегруженными экзотическими особенностями национальной культуры и блестящей операторской работой. Однако в отношении китайских дорам мне пока было не так просто выработать комфортные настроения - удалось только один сериал с перемоткой осилить, который был милым в первых 12 сериях, а затем стал затягиваться.
Тогда я решила просмотреть другую драму и была вполне удовлетворена увиденным. Хорошая операторская работа, хоть и слегка шаблонная в современной своей направленности, но создатели других сериалов из разных стран так часто не усложняются. Свет и построение кадра были сделаны с большой тщательностью. Это говорит о том, что бюджет был достаточно крупным.
Да, я должна была привыкнуть к культурным особенностям, как и в любом азиатском сериале. Но детективная линия была неплохая, скучно не становилось и нет прямых затянутых убийств. Да, в харизме главного героя заметна какая-то калька с Шерлока, плюс я усмотрела налет "Джека Воробья"). Однако меня это не раздражало. Детективная история была представлена в английском стиле, хотя и происходила все во французской концессии, как сказано в переводе. Интерьеры и декорации преимущественно были европейские за 20-30 года прошлого века. Всё это очень приятно глазу. Милые и наивные детали.
Для азиатского кино я бы дала оценку 910, для европейского - на 6,5-7. Если бы была более качественная озвучка (ошибок с ударениями у одного из голосов и невнятности были слишком много).
Я впервые открыла для себя мир китайских детективных сериалов через "Детектива Эла", который так заманчиво показался мне после долгого периода ожидания. Этот фильм оказался приятной неожиданностью, привившей мне интерес к киноиндустрии этой страны. Сериал поставил меня в 30-е годы прошлого века - период, который для меня был как бы белой страницей в истории Китая предкоммунистического времени. И это погружение во временную атмосферу стало очень интересным опытом. Обстановка, интерьеры и костюмы были полностью соответствующими теме того периода времени.
Сюжет и персонажи в сериале были типичными для такого типа фильмов. Частный детектив-консультант совместно с напарницей-полицейской расследуют запутанные преступления. Однако детективная линия была вполне увлекательной, как и это был классический детектив в английском стиле. И хотя непривычно было внимание к подробностям мест и жертв преступлений в классическом детективном фильме, эту особенность можно рассматривать как часть китайского колорита.
Особо хочется отметить операторскую работу в сериале. Она была очень профессиональной. В целом сериал был красивым и интригующим, что делало его привлекательным для поклонников Мэрдока, доктора Блейка и Виктора Роса. Хотя он не дотягивает до уровня Шерлока, он все равно заслуживает смотреть.
