Сцены из жизни британской королевы, замороженной в времени и юморе... Или наоборот - юмор, накладывающийся на картину благородного образа величества... Королева Великобритании Елизавета II с ее еженедельными аудиенциями для премьер-министра - это история, о которой нам может не быть всегда и во всём разумно понятно. А английский юмор в политических спектаклях лондонского Национального театра особенно загадочен.
В главной роли Хелен Миррен - талантливая актриса, способная в мгновение ока преображаться из зрелой женщины в молодую девушку. Ее игра такого профессионала просто завораживает меня и, наверное, многих других. Мне кажется, что роль королевы для Хелен не была пришлой, а она, как бы ни было сложно этого поверить, является истинной королевой.
Выдержка, хладнокровие и снисходительность к человеческим слабостям - все это короля. И в то же время ее королева живая, ироничная и не изменилась за 60 лет правления. Ей присущ тонкий юмор и умение посмеяться в уместных ситуациях.
Политика для меня всегда была далека от сердца, а политика Великобритании - это даже еще более туманная и загадочная область. Оказывается, каждый вторник королева принимает в Букингемском дворце премьер-министра, отводя на это 20 минут. За время своего правления она общалась с двенадцатью премьер-министрами, одним из которых был знаменитый Черчилль!
Сценаристы и режиссёр позволяют себе посмеяться над политиками, но королева для них священна. Кино-спектакль наполнен тонким юмором, правда не всегда понятным, особенно там где он связан с политикой. Но то, что я поняла, хватило на осознание изящности словесных дуэлей и колкостей.
Наверное, на языке великого Шекспира это слышится и понимается более глубоко, но и на русском звучит прекрасно. Такие картины развивают хороший вкус в разговорной речи, манере общения, показывают, какой тонкой может быть ирония.
