Сериал Барбароссы: Меч Средиземноморья/Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı онлайн

С огромным нетерпением ждал я выхода этого сериала, услышав впервые анонсирование по телеаналу TRT-1. И смотреть первую серию сериала на любимом сайте Seasonvar стало для меня еще большей радостью. Благодаря администрации сайта за этот сериал я остался в восторге. Я большой любитель морской бездны и просторов океанских далей, морского дела и мореплавания, а также истории ВМС. И особенно истории военно-морского флота мусульман. Капданы-Дерья (переводится с османского турецкого как: "капитан морской пучины, стихии или бездны") - Барбарос Хайреддин паша, да помилует его Аллах, стал не только первым адмиралом Османской империи, но и достойным продолжателем благих традиций по развитию морского дела и мореплавания у мусульман. Это началось с самого первого из мореплавателей, из числа тюрок - Чака-бея, основателя ВМФ Анатолийских Сельджуков, и продолжателем, гораздо более ранних стяжателей этого очень важного для мусульман дела - моряков Арабского Халифата. Время праведных халифов! Это была действительно великая эпоха в истории человечества. Вообще, независимо от национальности, религии, цвета кожи и т.д. я считаю тех людей, которые в старину выходили в море на этих деревяных, скорлупках для стихии, судах самыми отважнейшими людьми из рода всего рода человеческого. Молодцы, что турки продолжают радовать и знакомить с традициями своих прежних времен посредством величайшего искусства - кинематографии. Это один из самых лучших изобретений человечества. Остаюсь пока очень довольным (почему пок? Потому что еще рано сказать о сериале, ибо это еще начало, но надеюсь и верю, что в грязь лицом не ударят). Сериал, судя по первой серии, ожидается быть очень интересным, захватывающим. И в своем роде он первый. На своем веку я не видывал ни один, даже фильм, тем более сериал о море, вышедший в мусульманских странах. Это было огромное отсутствие, учитывая тот факт, что мусульмане-арабы внесли огромный вклад в развитие мореплавания посреди человечества - косые паруса, позволявшие судам плыть не только при боковом ветре, но и даже встречном был изобретен арабами, времен Арабского Халифата, и ими же внедрен. В сочетании с прямыми - европейскими парусами они тысячекратно повышали маневренность корабля, его быстроходность, жизнестойкость. Вообще я считаю приобщение человечества к морю, начиная еще с первых рыбаков и первых морских волков - финикиян, стало одним из самых ключевых моментов, положивших начало масштабному развитию человечества. Скажу немного о переводе на русский язык. Конечно, я очень прекрасно владею турецким языком, более того говорю на старотурецком - османском. Вот переводчику на русский язык следовало бы поглубже развиться в овладении турецким и русским в том числе. Этот же переводчик встречается и в сериале "Великолепный век" (говорить по-русски "шахзаде хазретлери" это не только очень смешно, но и глупо. Верный перевод на русский: "ваше высочество принц", когда о султане "ваше величество"). Надеюсь, в этом сериале не допустит подобного характера. Еще раз благодарю администрацию сайта за добавление этого сериала, вновь повторюсь - первого в своем роде.

Добрый день! Мне приходилось столкнуться с творчеством режиссёра Догана Умита Караджа впервые, но по моему мнению, его сериал оказался весьма удачным, и я обязательно стану изучать его остальные произведения. На самом деле, мне всегда нравились фильмы и сериалы про пиратов, но так редко показывают их с такой достоверностью, что можно пожалеть об этом. И это тоже не потому, что в реальности преследование корабля заняло бы больше недели, а это уже все равно скажу прямо - нет. Сериал на удивление привлекает внимание и не является очередным провалом. Начало сразу же затягивает своей обстановкой, актеры достаточно колоритны и сериал выглядит очень неплохо. Хотя я бы желала иметь больше истории. Очень интересно увидеть, как турецкий мир представляет своё пиратство в своих произведениях, поскольку оно заметно отличается от европейского. В общем, это стоит посмотреть, чтобы разнообразить ваше представление о пиратах и их промысле. И, что важно, он убьет скучные вечера. Кроме того, я был удивлён тем, как сериал показывает реальность жизни пиратов в XIX веке, которая была далека от представлений европейских авторов. В Турции тогда было несколько десятков пиратских кораблей, которые действовали в Средиземном море, а их основным центром был город Салоник, где они часто прядались и переделывались в законные суда. Это был не только вооруженный людской отряд, но также целая система снабжения и логистики. В некоторых случаях пираты даже имели своих офицеров и адмиралов, которые вели военные операции против правительственных кораблей или других морских разбойников. Но помимо этого, сериал показывает нам и более тёмную сторону жизни пиратов, их сношения с властями и как они часто были на грани между законностью и преступностью.