В далёком португальском городе существует легенда об исключительно мирной банде, которая отказалась от любой формы насилия в своей деятельности. Наставник этой группы, получивший прозвище «Пацифист», сумел найти золотую середину между разбойничьими делами и благочестием. В преддверии ограбления коллекции драгоценностей Рене Лалика из Фонда Галуста Гюльбенкяна, члены банды встретились для подготовки к этой неслыханной заявке - они хотели оставить след в истории. Это событие так и осталось в памяти как «Квадрилья», первое собрание группы перед великим делом.
Персонаж Педро, малограмотный деревенский мальчик, был известен по всей стране как отважный борец против диктатуры «Учителя Ломбарда». Он получил прозвище «линчеватель», так как ответил на вопрос профессора Д. Глории, что он посадил сосновый лес в деревне Лейрия, когда тот спросил его, чему он посвятил своё время для оправдания своего прозвища 'Justiceiro'. Этот ответ привел к драке между ними и исключению Педро из школы. С этого момента он стал частью преступного мира.
В третьей главе мы знакомимся с Флавио, которого называли «доктором», хотя на самом деле он не закончил юридического курса из-за ареста по обвинению в растрате в компании, где он работал. Это был удар для всей семьи, и особенно для Зиниты, жены Флавио, которая презирала его. Познакомление с Ренато, сокамерником в японском баре, открыло ему двери к миру преступности.
Четвертая глава рассказывает об эволюции персонажа Арнальдо. Он был известен как статист на французско-португальских кинопроизводствах, которые снимались в Португалии. Без работы он жил на 300 эскудо, которые платили за каждую съемку. После ареста за участие в драке с полицией Арнальдо говорил, что был статистом.
В пятой главе мы знакомимся с Аделаидой, представленной во время ее ареста вместе с Линой из-за профессии проститутки. Позже она признается Лине о своем участии в банде и аресте Карлоса, которого она встретила на соседских танцах и полюбила.
Шестая глава - это история Сильвино. Его называли вором с детства: «Согласно семейной памяти, первой кражей Сильвино была соска его брата-близнеца». Сильвино несколько раз попадал в интернат из-за попыток вернуть его испанского крестного отца. Это был последний, кто присоединился к банде.
В седьмой главе мы знакомимся с Ренато и Марлен. Дочь семьи акробатов, Марлен, волею судьбы отправляется на поиски Ренато, сына ярмарочной площади. Проживая свое детство в одном и том же пространстве - на ярмарке, Ренато и Марлен встречаются позже в будущем, которое также принесет им трудности.
Восьмая глава рассказывает об исчезновении Аделаиды, которая решает изменить свою жизнь, покинув страну со своим возлюбленным Карлосом, которого освободили. Это исчезновение спровоцировало движение солидарности со стороны всего маргинального мира.
Девятая глава - это история о Славе и смерти банды. Успешное завершение штурма означает конец мирной жизни группы, а их предательство Сильвино привело к трагическому исходу, заставив их применить насилие впервые в истории.
Эта история о том, что даже самая исключительно мирная группа может столкнуться с трудностями и преодолевать ее собственные моральные принципы.
