Рецензия на экранизацию серии о шефе Гаммаш Луизы Пенни требует двоякого подхода: для тех, кто не знаком с книгами, и для тех, кто уже читал их. Для непосвященных это медленная, философская детективная история о бытовой природе зла, присутствующего в каждом человеке - страха неудач, зависти, алчности, "стыдных тайн", обид и мести. Каждый из нас делает свой выбор: смириться с этим злом или подчинить ему себя и свою жизнь. Все истории происходят в канадской провинции, но антураж сериала неотличим от других, главным героем является людская психология. Убийц находят, но конечные результаты не всегда счастье и справедливость. Каждая детективная история в каждом эпизоде чрезвычайно лична и связана с личностью преступника. По моему мнению, экранизация существенно мрачнее и сложнее, чем книги.
Для тех, кто знаком с Луизой Пенни, будет интересно сравнить свои образы с экранными версиями. В сериале отсутствуют многие второстепенные персонажи, что понятно, но некоторые роли изменены, а это хорошо. У меня почти 100% совпадение в изображении пары Габи и Оливье. Они ярче и драматичнее, чем в книгах. Роль Гаммаша идеальна, Жана Ги лучше идеала, но его роль менее заметна в сериале. Рут - прекрасна. Слава кастингу за всех жителей Трех сосен! Однако будьте готовы к тому, что сюжетная линия сильно отредактирована и местами неузнаваема. Но это не уменьшает захватывающей атмосферы. Гарантирую, что вам не будет скучно, и вы получите удовольствие, увидев визуальное воплощение персонажей сериала. Моя оценка - 3 из 5. Снижение за сценарий, который в отрыве от книг не передает смысла, а также отсутствие в сериале неповторимой канадской аутентичности быта и природы.
Я рада, что приобрели первый сезон сериала "Три сосны", который разыгрывается в тенистой провинции Квебек - фрагменте Канадского королевства, где по-настоящему преобладает французский язык. Сериал снят на высоком уровне, но некоторая мрачность создает неуверенность в судьбах главных героев.
Среди них есть одна из лучших драматических актрис нашего времени - Сара Бут, играющая Иветту Николь. Вначале ей приписывают качества халтурщика и слишком подвижной натуры, но в финале она демонстрирует свою профессиональную выносливость.
Главный герой Арман Гамаш в исполнении Альфреда Молины имеет неодолимый трагизм. Он пострадал от детских травм и теперь сталкивается с их последствиями. Таких персонажей сейчас становится все больше, но это нормально: каждый из нас когда-то оказался в подобной ситуации.
Также у него есть помощники - люди с проблемами. Каждый сериал хочет показать, что даже главные герои имеют свои внутренние убытки и ссорятся между собой. Это сейчас называется «кризис личности» или просто конфликты в семье.
Сериал включает два сквозных расследования: одно из них длиной эпизод, а второе более короткое, но интересное. Креативность сериала также обогащена наличием коренных американцев - их племя добавляет колорита повествованию.
Немного забавит и то, что переводчики неправильно воспринимают понятие Boxing Day - в Америке это день, когда коробки с подарками вскрываются после рождества. В первой серии главные герои готовятся отметить этот праздник игрой в кёрлинг! Понятно, что переводчики не поняли смысл этого дня и привнесли в повествование забавный нюанс.
В целом, я очень довольна увиденным. Сериал наполнен драматическим содержанием, но также умеет смешить зрителей. Поэтому мы будем продолжать смотреть дальше.
Я с удовольствием осознала экранизацию серии литературных произведений знаменитой автора Луиз Пенни. К сожалению, в отношении подбора актёров для главных ролей я выступаю категорически против! Для роли Гамаша мне не понравился исполнитель - он пролетел мимо возможностей, а для роли Жана Ги актёр справедливо получил только половину оценки. Клара, Оливье и Габри не были приглашены в проект из-за отсутствия места в главных ролях. Позорно! Актрисы на ролях Рут, Мирны, Лакост и даже Иветт мне понравились, хотя Иветт тоже не совсем преуспела, по моему сугубо личному мнению). Непринуждённый "уютный" детектив превратили в мрачную, депрессивную картину. Но вот что касательно общего впечатления, без учета первоисточника, то очень даже посмотрите это канадское творение, достойное внимания, поэтому если вы не читали эти истории, то не отказывайте себе в удовольствии посмотреть это произведение. Детективные истории без экшена, вдумчивые, спокойные, на фоне единого расследования пропажи молодой женщины из племени кри, смотрятся весьма уместно и неотразимо.
