Вот отзыв о сериале "Маленькие секреты" из Турции.
Серия, которую я решила смотреть исключительно ради одного актера - Бурака Озчивита, оказалась не только увлекательной в силу его присутствия на экране, но и стала настоящим телехитом благодаря удачному сочетанию сюжета, актерской игры и профессиональной режиссерской работы.
Главными персонажами серии можно считать двух героев - Су и Айшегуль. Су, сыгранная очаровательной актрисой Синем Кобал, представляет собой идеал женственности: она умна, красива и приятна. Однако, как часто бывает с положительными персонажами, со временем интерес зрителей к ней проходит на пользу Айшегуль, сыгранной талантливой Мерве Болугур.
Поначалу я не поняла второго главного героя - Чета, которого играет Бурак Озчивит. Думала, что ему испортили карьеру. Но со временем мне стал нравиться его образ. Вместе с Айшегуль они создали динамичный и привлекательный для зрителей пул персонажей. Их противостояние, страсть, юмор и ревность сделали серию настоящим телехитом.
Неожиданным открытием для меня стала Мерве Болугур. Она отлично дополнила загадочностью острый сюжет сериала. Ее пара с Бураком мне понравилась безумно - за развитием их отношений было приятно наблюдать. Образ плохого мальчика Озчивиту очень к лицу.
Таким образом, серия оказалась не только увлекательной для меня в силу присутствия Бурака Озчивита, но и стала настоящим телехитом благодаря удачному сочетанию сюжета, актерской игры и профессиональной режиссерской работы.
Речь идет о кратком разборе просмотренного мной эпизода популярного телесериала, в котором подчеркнута красота и интеллект главной героини Су.
Серия знакома с двумя привлекательными персонажами - Дэном Хамфри и Четином. Первый представлен как безжалостный аскет, который всегда занят учебой, но не менее упорно любит Су. Второй, наоборот, известен своей чаризмой, что позволяло ему легко завоевывать сердца девушек.
Итак, мы имеем дело с четырьмя главными персонажами сериала: Али - Нейтом, который беззаботно общается с Айшегюль и не менее неразборчив в своих чувствах по отношению к Су. Блэр и ее подруга показаны с негативной стороны, что делает их отличными примерами для противоположного восприятия. Арзу, напротив, - это доброжелательная девушка, которая занимается разнообразным хобби и встречается с Али.
Популярный телесериал представляет собой творческое переосмысление американской хайта "Сплетница", которая разбередила массу слухов и сплетен в среде ее фанатов. Однако, в отличие от своего американского прототипа, этот турецкий сериал не затрагивает тему знаменитого блога, который был таким уделом главной героини из "Сплетницы". Тогда как в оригинальном шоу блог играл ключевую роль, здесь его замените на другие элементы сценария. Хотя и нет точных копий персонажей из американского варианта, они, тем не менее, остаются очень узнаваемыми, поэтому прямая параллель между двумя сериалами невозможна. С другой стороны, этот турецкий вариант можно рассматривать как уникальный и интересный образец телевидения, поскольку он добавляет свою ноту в перепевку классического сюжета.
Итак, не будучи полноценным переводом американского оригинала, он приносит что-то новое и неизведанное, сохраняя при этом привлекательность для зрителей. И если его можно было бы назвать адаптацией под турецкие реалии, то это был бы еще один плюс этого сериала. С другой стороны, он точно вносит свой вклад в развитие и расширение оригинальной истории, что делает его ценным дополнением к телевизионному фэндому.
