Серии, в которых создатели делают все возможное для того, чтобы вы чувствовали себя частью чего-то большего, чем просто история о пиратах - это действительно особый вид развлечения. И хотя этот проект может не быть идеальным, он стоит того, чтобы его посмотреть, особенно если у вас есть любовь к экранизационным работам и атмосфере, которая делает все возможное для того, чтобы оставить приятные воспоминания.
Картинку отлично сделали. Использование натуральных мест для съёмок действительно добавляет какого-то особенного вида в общий вид картинки. И хотя некоторые фоны могут показаться несколько неуместными или даже комичными, они все же вызывают интерес и делают из этого проекта что-то очень стоящее.
Актерский состав также достоин похвалы. Долговязый Джон Хокинс сделал отличную работу в своем первом роли в картине. Он действительно создавает ощущение харизмы и приятной атмосферы вокруг себя, что делает его одним из интереснейших персонажей на экране.
Хотя некоторые зрители могут найти этот проект не таким хорошим, как другие аналогичные ему по жанру, все же он стоит того, чтобы его посмотреть. Если у вас есть время и готовность к приятному просмотровому опыту, то я рекомендую вам подождать этого проекта.
Книга «Остров сокровищ» Стивенсона знакома каждому, и несложно подсчитать количество ее экранизаций, начиная с немого кино и заканчивая длиннющими многосерийными фильмами. Кто-то из сценаристов относился к ней с бережливостью, пересказывая сюжет дословно, а кто-то перевирал его так, как им заблагорассудилось.
Переделка подверглась и этому мини-сериалу, полетевшему на другую планету в поисках сокровищ. Такая идея оригинальна и получилась, несмотря на то, что главная концепция не изменилась, а персонажи Стивенсона достаточно узнаваемы.
Однако заметно, что бюджет был не такой уж и большой. Фильм слишком напоминает советские фильмы о космических путешествиях, несмотря на то, что в то время уже были «Звёздные войны». В глаза бросаются спецэффекты на проволочках и макеты, которые не особо пытались сделать правдоподобнее.
Космонавт Билли Бонс заезжает в маленькую гостиницу в самом забытом на Земле месте. Чтобы избежать преследований, он дает сигнал своему давнему другу, но вместо него нагрянули его белые друзья – космические пираты. На горе пиратов Джимми, сын владелицы гостиницы, оказывается не лыком шит и разрушил им все планы по поиску карты с указаниями нахождение планеты с сокровищами.
Далее, несмотря на всевозможные риски для жизни и препятствия, которых в оригинале естественно нет, всё оканчивается именно так, как надо. Энтони Куинн сыграл роль Сильвера так, как может при всем своем бескрайнем таланте.
Хотя было заметно, что он не больно пытался влезть в шкуру матёрого пирата с ногой из пластика, но мастерство взяло верх, и вот уже ушлый старик, если надо, притворялся добряком. И в случае, когда ему это выгодно было, у других персонажей бегали по коже мурашки.
Итако Нардулли в результате несчастного случая погиб четыре года спустя по окончании съёмок данного фильма. Управление Эспаньолой просто разочаровало, несмотря на то, что это по книге. Однако не верится, что такое вообще возможно.
Это же не деревянное судно всё-таки, а сложнейшее космическое судно. Что касается других, то хочется выделить андроида, Джойса, Треллони (слугу сквайра), роль которого сыграл Станко Мольнар.
Он всегда исполнительный и вежливый. Однако даже роботы имеют эмоции. Несмотря на то, что его обозвали индейкой. В шестой серии очень ясно показали чувства. Да, есть такие фильмы, в которых роботы выглядят более человечными, чем люди.
Вот Джойс такой. Невозможно кого-то другого представить в этой роли, кроме Мольнара. Особенно хочется отметить перевод Дольского. Я не знаю, какую именно версию фильма он переводил, но его перевод был поверх немецкого дубляжа, имевших большие расхождения с исходником.
И пусть говорят, что Дольский много ошибается, но в этом случае это было практически незаметно, да и сам перевод получился атмосферным. Подытоживая, подсчитав все минусы и плюсы, можно было бы выставить пятёрку, но прибавляю ещё по баллу за перевод Дольского и замечательную игру Мольнара.
В итоге получаем 7 из 10 баллов.
