Проснувшись одиноким, бездомным и бедняком, я не мог вспомнить названия того латиноамериканского телевизионного сериала, который пробудил в мне любовь к этому видеоискусству. И только когда увидел название «Узурпаторша», что-то подсказывало мне, что это именно тот фильм, который заставит меня снова вернуться ко временам моего увлечения телевизионными сериалами.
Наверное, потому, что в 1999 году я впервые увидел этот многосерийный фильм на испанском канале «ТВЕ» без перевода, в целях изучения языка. И тогда меня поразила внешняя привлекательность Габриэлы Спаник, играющей главную роль в этом сериале.
С тех пор я собрал все фотографии, какие только можно было найти в журналах и в сети, перечитал все ее интервью. И за прошедшие годы я несколько раз смотрел «Узурпаторшу» в самых различных вариантах переводов и в том числе с русским дубляжом, не говоря уже о многочисленных пересмотрах оригинальной версии.
Таким образом, мой интерес к этой теме не остыл со времен ее первой трансляции. И теперь, когда я снова смотрел «Узурпаторшу», у меня есть возможность оценить все, что видела тогда, и сравнить это с моими современными впечатлениями.
Поначалу, мне показалось, что ничего нового в сценарии нет. Используется одна из вечных тем, которая освещалась еще в древних мифах - разлученные сестры. Две малышки-двойняшки с раннего детства воспитывались в совершенно разных условиях, и в итоге получилось два абсолютно одинаковых внешне и совершенно непохожих внутренне существа.
Особенности сюжета
Забавно наблюдать, как Габриэла перевоплощается то в ангелоподобную Паулину, то в демоническую Паолу. И тема подмены близнецов конечно же предполагает множество специфических ситуаций, выкручиваться из которых иногда достаточно трудно.
Итак, чтобы не раскрыться правда, главные героини должны постоянно быть на острие ситуации. В такой игре в разы возрастает вероятность того, что в любой момент расценится шаманская линия, и на первый план выйдет правда.
Акторы
Все самые красивые латиноамериканские актеры, несомненно, собрались здесь. Габриэла Спаник, играющая главную роль в этом сериале, не оставляет шансов другим участникам.
И тогда я подумал, что все будет хорошо, поскольку так было и раньше. И когда я увидел других актеров, мне показалось, что они отлично справляются со своими ролями.
Но увы! Сценаристы снова не среагировали на изменение обстановки и продолжают создавать непоследовательные истории. И тогда все становится очевидным - «Узурпаторша» больше не такой же, как раньше.
Поскольку я снова сталкиваюсь со своими давними впечатлениями, теперь я могу более критически оценить их и признать, что это действительно так.
Однажды любимый детский сериал снова показался мне безупречно великолепным, но только теперь я заметила множество нюансов и моментов, которые существенно портят общее впечатление от него. Изначально не стану пересказывать этих нюансов, чтобы не спойлерить для тех, кто еще хочет увидеть сериал, а также напишу о не самых значительных, но особенно бросающихся в глаза нюансах.
Для меня было просто потрясающим то обстоятельство, что сходство между Паолой и Паулиной заметили только определенные персонажи, которые должны были его обязательно заметить. Ни подруга Паулины (лучшая!), ни персонал отеля, где она столько времени работала, даже глазом не повели на ее точную копию. А для Лусиано, который в этой сцене должен был разглядеть разницу между этими двумя женщинами, их идентичность почему-то все же прошла мимо его внимания.
И вот таких моментов, которые расстраивают и бросаются в глаза при повторном просмотре сериала, набирается коробочка. Как и в любой мексиканской мыльной опере, здесь во многих местах напрочь отсутствует логика на благо сюжета. Если Паулина такой хорошей предпринимательницей, какую она показала на фабрике, тогда почему в родном городе она занялась уборкой туалетов? Этот вопрос звучит особенно нелогично.
Другой моментом, который расстроил меня при повторном просмотре сериала, была инфантильность Карлоса-Даниэля. Им просто хотелось дать по лбу в некоторых местах за его поведение и решения, которые он принимал. А еще у меня возникло желание дать ремня Карлитосу, который тоже неплохо проявил себя в этой серии.
Но если не обращать внимания на эти ляпы, несостыковки и некоторых раздражающих персонажей, то сериал в целом получился замечательным. В нем был показан зрителю прекрасная и искренняя любовь, моральные ценности, интриги и неожиданные повороты. Хорошо хотелось отметить красоту и харизму ключевых персонажей.
Спаник и Колунга представляли собой замечательную экранную пару, которые показали в сериале настоящий талант и гармонию между ними. Актриса Габриэла просто феноменальная, перевоплотившись в несколько ролей при одном и том же сценарии. Это действительно стоило признания, когда один актер может сыграть несколько ролей в одном фильме или сериале.
Исключительно порадовало участие в сериале Шанталь Андере, которая также отлично справилась со своими обязанностями и ролью. В каждом эпизоде она показывала настоящий талант и умение передать различные эмоции своих персонажей.
Несмотря на все недостатки, "Узурпаторша" - это тот сериал, который можно пересматривать несколько раз без уныния. Хотя он не имеет какого-то особенного сюжета, он способен захватить внимание зрителя и просто помогает расслабиться после трудового дня, создавая приятную атмосферу и настроение.
Сериал о двух девушках-близняшках, обменявших местами, оказался не таким простым, как кажется на первый взгляд. Режиссерам пришлось вдумчиво подойти к материалу, чтобы выжать из него что-то действительно захватывающее.
Итак, добрая Паулина, воспитанная в скудных условиях, перемещается в роскошный дом властной и страстной Паолы, которая устала от своего шикарного образа жизни. Ей не хочется терять все то, что она накопила, но при этом ей необходимо обмануть опостылевшего мужа.
Пока Паола отправляется на морской яхте с любовником, Паулина должна изображать хозяйку дома, заниматься воспитанием детей, удовлетворять потребности мужа и его родственников. Это отличный план! Паулине угрожает тюрьма, поэтому у нее нет другого выбора.
Однако неумолимые обстоятельства корректируют планы Паолы. Паулина, благодаря своей широте души и внутреннему благородству, не может вести себя подобно ее сестре, которой все ненавидят, включая своих детей.
И постепенно доброта разрушает лед отчуждения: бабушка перестает пить, настроение детей улучшается, изменяется отношение к родителям. А что говорить о том, что даже на семейной фабрике дела идут на лад!
Муж начинает влюбляться еще больше в свою жену, не подозревая, что это совсем другая женщина. И внезапно завершается эта история с ее неизвестным концом.
Я очень понравился сериал и рекомендую его.
Вдохновлённые воспоминаниями об эпохе восьмидесятых годов, многие люди снова находят удовольствие в сериале «Узурпаторша» с Габриэлой Спаник. Актриса поразительно изобразила две сестёр-близняшек, что заставляет зрителя поверить или сомневаться в том, что на экране одна и та же женщина.
Возвращаясь к этому шоу после первоначального просмотра по телевидению, я наслаждаюсь им с еще большим удовольствием. Ситуация кажется одновременно простой и не реальной: две сестры-близняшки разделены судьбой. Паулина – это у которой есть все: богатство, благополучный муж, дети и замечательный особняк, а Паола – это ее сестра, живущая в скромных условиях.
Однако, несмотря на то что у Паоли все есть, она считает себя несчастной и окружающими ее людьми. В результате она решает поменяться с сестрой местами. Паулина не имеет комплекса богачки и является добропорядочной женщиной, пытаясь отговорить сестру от этого неуместного плана. Однако Паола привыкла всегда действовать по капризу и не учитывает доводы разума.
Пока Паола веселится с новым романтическим интересом на яхте вдали от дома, Паулина сумевает расположить к себе всех людей, которые ранее ненавидели сестру. Дети даже считают ее своей настоящей матерью. Но затем происходит непоправимое событие: Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры.
Теперь ей предстоит побороть свое чувство, когда Паола завершит свою развлекательную поездку и вернется домой. Как она сумеет справиться со своими эмоциями? Это вопрос, который оставляет меня с нетерпением ждать продолжения истории.
Итак, сериал «Узурпаторша» – это отличное средство расслабиться и снова почувствовать себя вдохновлённым воспоминаниями о прошлом. Габриэла Спаник действительно душка! Ее талант в игре двух сестёр-близняшек просто удивителен, и я рада пересматривать его с еще большим удовольствием. Сериал на столько же тривиален, насколько он и не реален, но это precisely what makes him so captivating.
С одной стороны, близнецы разделены судьбой, а с другой – у одной из них есть все, чего можно пожелать, а другая живет в скромных условиях. Паулина – это добропорядочная женщина, которая пытается отговорить сестру от неуместного плана, но Паола привыкла действовать по капризу и не учитывает доводы разума.
Пока Паола веселится с новым романтическим интересом на яхте вдали от дома, Паулина сумевает расположить к себе всех людей, которые ранее ненавидели сестру. Дети даже считают ее своей настоящей матерью. Но затем происходит непоправимое событие: Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры.
Теперь ей предстоит побороть свое чувство, когда Паола завершит свою развлекательную поездку и вернется домой. Как она сумеет справиться со своими эмоциями? Это вопрос, который оставляет меня с нетерпением ждать продолжения истории.
Окончательный текст:
Вдохновлённые воспоминаниями об эпохе восьмидесятых годов, многие люди снова находят удовольствие в сериале «Узурпаторша» с Габриэлой Спаник. Актриса поразительно изобразила две сестёр-близняшек, что заставляет зрителя поверить или сомневаться в том, что на экране одна и та же женщина.
Возвращаясь к этому шоу после первоначального просмотра по телевидению, я наслаждаюсь им с еще большим удовольствием. Ситуация кажется одновременно простой и не реальной: две сестры-близняшки разделены судьбой. Паулина – это у которой есть все: богатство, благополучный муж, дети и замечательный особняк, а Паола – это ее сестра, живущая в скромных условиях.
Однако, несмотря на то что у Паоли все есть, она считает себя несчастной и окружающими ее людьми. В результате она решает поменяться с сестрой местами. Паулина не имеет комплекса богачки и является добропорядочной женщиной, пытаясь отговорить сестру от этого неуместного плана. Однако Паола привыкла всегда действовать по капризу и не учитывает доводы разума.
Пока Паола веселится с новым романтическим интересом на яхте вдали от дома, Паулина сумевает расположить к себе всех людей, которые ранее ненавидели сестру. Дети даже считают ее своей настоящей матерью. Но затем происходит непоправимое событие: Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры.
Теперь ей предстоит побороть свое чувство, когда Паола завершит свою развлекательную поездку и вернется домой. Как она сумеет справиться со своими эмоциями? Это вопрос, который оставляет меня с нетерпением ждать продолжения истории.
Итак, сериал «Узурпаторша» – это отличное средство расслабиться и снова почувствовать себя вдохновлённым воспоминаниями о прошлом. Габриэла Спаник действительно душка! Ее талант в игре двух сестёр-близняшек просто удивителен, и я рада пересматривать его с еще большим удовольствием. Сериал на столько же тривиален, насколько он и не реален, но это precisely what makes him so captivating.
С одной стороны, близнецы разделены судьбой, а с другой – у одной из них есть все, чего можно пожелать, а другая живет в скромных условиях. Паулина – это добропорядочная женщина, которая пытается отговорить сестру от неуместного плана, но Паола привыкла действовать по капризу и не учитывает доводы разума.
Пока Паола веселится с новым романтическим интересом на яхте вдали от дома, Паулина сумевает расположить к себе всех людей, которые ранее ненавидели сестру. Дети даже считают ее своей настоящей матерью. Но затем происходит непоправимое событие: Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры.
Теперь ей предстоит побороть свое чувство, когда Паола завершит свою развлекательную поездку и вернется домой. Как она сумеет справиться со своими эмоциями? Это вопрос, который оставляет меня с нетерпением ждать продолжения истории.
Итак, сериал «Узурпаторша» – это отличное средство расслабиться и снова почувствовать себя вдохновлённым воспоминаниями о прошлом. Габриэла Спаник действительно душка! Ее талант в игре двух сестёр-близняшек просто удивителен, и я рада пересматривать его с еще большим удовольствием. Сериал на столько же тривиален, насколько он и не реален, но это precisely what makes him so captivating.
С одной стороны, близнецы разделены судьбой, а с другой – у одной из них есть все, чего можно пожелать, а другая живет в скромных условиях. Паулина – это добропорядочная женщина, которая пытается отговорить сестру от неуместного плана, но Паола привыкла действовать по капризу и не учитывает доводы разума.
Пока Паола веселится с новым романтическим интересом на яхте вдали от дома, Паулина сумевает расположить к себе всех людей, которые ранее ненавидели сестру. Дети даже считают ее своей настоящей матерью. Но затем происходит непоправимое событие: Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры.
Теперь ей предстоит побороть свое чувство, когда Паола завершит свою развлекательную поездку и вернется домой. Как она сумеет справиться со своими эмоциями? Это вопрос, который оставляет меня с нетерпением ждать продолжения истории.
Итак, сериал «Узурпаторша» – это отличное средство расслабиться и снова почувствовать себя вдохновлённым воспоминаниями о прошлом. Габриэла Спаник действительно душка! Ее талант в игре двух сестёр-близняшек просто удивителен, и я рада пересматривать его с еще большим удовольствием.