Пересказав этот текст, я смогла заметить, что советская история «Будулая» из 1985 года так сильно запомнилась мне. В картине тогда было очень качественно снято, и я действительно пережила много эмоций. С другой стороны, версия 1994 года не смогла меня так зацепить. Прежде всего, потому что история уже выглядит по-другому – это российский фильм, где нет той проницательности и душевного драматизма, который мы видели тогда. Режиссер Александр Фенько не смог уловить эти ноты, чтобы передать нам весь накал страстей и невероятную боль главных героев.
Всё дело в том, что история достаточно похожа – мы знакомимся с главным героем цыганом Будулаяем, который провел десять лет в тюрьме. После освобождения он решает вернуться домой, но оказывается его уже никто не ждет. Его любимая жена умерла, а сына воспитывает теперь совершенно незнакомая ему женщина – казачка Клавдия. Очень просто поставить вопрос: что делать одному мужчине в такой ситуации? Как ему налаживать отношения с родным сыном и его приемной матерью?
Всё это будет представлено в данном сериале, но наблюдать за происходящими событиями как-то не очень интересно. Изначально, начиная смотреть, меня очень смутили низкие рейтинги данной картины. А сейчас я понимаю, что они достаточно справедливы. В данном сериале нет того огня, тех эмоций и переживаний, которые мы видели в первой экранизации.
Если честно говоря, то я пожалела бы, что решила посмотреть именно эту версию, потому что никаких приятных, запоминающихся и положительных эмоций от данного сериала я испытать не смогла. Возможно, я сравнивала версию 85 года и 94, поэтому у меня сложились такие отрицательные впечатления.
Данная история должна была цеплять за живое и заставлять нас переживать за мужчину, а на деле всё получалось как-то не совсем так. Режиссер Александр Фенько не смог уловить именно эти нужные ноты и историческую точность, чтобы передать нам весь накал страстей и невероятную боль, которую переживают главные герои.
Всё это я могу сказать после того, как посмотрела данное сериале. Если вы не прочитали версию 85 года и только посмотрели эту экранизацию, то возможно вам понравится эта история. Но если сравнивать две версии, то первая была невероятно открытой, понятной, простой и при этом очень драматичной.
Я не смогу рекомендовать данный проект для просмотра, но если вам интересна эта картина ради сравнения, то всё-таки его можно посмотреть. Возможно в этой версии будут как-то другие люди, которые смотрят данный сериал и им понравится эта история, поэтому не судите только по одному мнению.
На этом я заканчиваю свой пересказ данного текста.
