Я лично считаю, что наш российский сериал "Женщины на грани" - это всего лишь карикатура на аргентинскую версию "Женщины-убийцы". Аргентинский сериал был действительно успешным не только в своей стране, но и по всему миру. Он поднял важную тему о том, что женщины могут быть вынуждены убивать в тяжелых ситуациях, когда им приходится выбирать между своим благополучием и совершением противозаконного действия. Это крайне серьезная проблема.
Наш сериал "Женщины на грани" тоже пытался поднять важную тему, но его реализация была не очень удачной. В нем участвовали известные актеры, такие как Анастасия Заворатнюк и Анастасия Задорожная, Наталья Королева и девушки из группы "Фабрика". Но, несмотря на авторские старания, сериал не смог приблизиться к успеху аргентинского оригинала.
По моему мнению, основная проблема заключается в том, что авторы переняли многое из сценария аргентинской версии, но не учли фактор страновых расхождений. Они не взяли во внимание менталитет, систему правосудия и другие важные аспекты, которые делают сериал неподходящим для российского зрителя.
Наш сериал рассказывает о женщинах, у которых все хорошо, но которых довели до белого каления. В нем главным персонажем является Игорь Званцов - психоаналитик, который помогает женщинам и раскрывает преступления. Это выглядит очень нереалистично и сморится несуразно в российском контексте.
В общей сложности я считаю, что сериал "Женщины на грани" сделан неплохо, но недостаточно для хорошего проекта. Его сильных эмоций нет, а тема взята серьезная, но выглядит все карикатурно. В каждом новом выпуске мы узнаем о каком-нибудь серьезном проступке, который совершила та или иная женщина по разным причинам.
Если вы решите смотреть этот сериал, то не разочаруетесь в самой задумке, но лучше посмотрите оригинал. В нем все организовано логически, а персонажи более реалистично изображены.
