Сериал Королек - птичка певчая (2013)/Çalıkuşu онлайн

Королек - птичка певчая (2013)
IMDB
7.40
КиноПоиск
8.01

В кинематографической экранизации романа Решата Нури «Королек – птичка певчая», которая станет уже третьей по счету, зрителю будет представлена захватывающая и поразительная история с множеством разветвляющихся сюжетных ходов. В главной роли сериала с неизбежностью раскрывается судьба Фариде – девушки, которой приходится столкнуться с сложным и бурным временем начала прошлого века, когда во всем мире и Османской империи, в частности, происходили стремительные политические перевороты. Бурные политические события того периода перекатываются на личную жизнь героини Фариде, создавая напряженный и драматический эффект. В ранние годы жизни девушки случается трагедия: ей исполняется пять лет, а затем она теряет свою мать. Отец, навязанный служебными обязательствами, решает передать дочь в пансион для девочек, тем самым оставляя Фариде без родительского попечения и опеки. Прошло некоторое время с тех пор, как Фариде узнала о смерти отца, но ее судьба остается неутешительной и печальной, поскольку девушка становится круглой сиротой. Участвуя в каникулярных распределениях при тетке, у которой она проводит лето и общаеся со своими кузенами, Фариде становится очевидной романтическая связь с одним из них. Этот чувственный и неотразимый предмет внимания девушки на каждой встрече заставляет ее сердце биться с большей скоростью. Аналогично, к ней проявляет интерес Камрян – один из ее кузенов. Когда они подрастают и узнают о взаимной любви друг друга, кажется, что теперь нет препятствий для того, чтобы жить вместе в браке. Однако жизнь имеет множество сюрпризов, общественные стереотипы и предубеждения заставляют их пойти разными путями. Итак, вопрос заключается: воссоединятся ли любящие сердца Фариды и Камряна или останется первая любовь только воспоминанием о том, что было бы?...

Оригинал
Çalıkuşu
Страна
Турция
Жанр
драмы, мелодрамы
Год
2013
Режиссер
Чаган Ырмак Доган Юмит Караджа
В ролях
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Рецензии
Тем не менее, я удалось посмотреть только семь серий, поскольку времени слишком мало, а каждая серия длится целых два часа. Первое, что я увидел, было еще очень давно, поэтому сейчас не помню подробностей, но постараюсь избежать сравнений с оригиналом в новом фильме. Мне нравится то, что сериал удался на славу, и я считаю, что у него есть определенные плюсы. Минусов немного, но я бы отметил только то, что авторы затянули некоторые моменты. Это не проблема для меня, поскольку я любитель более подробного описания, но даже так мне кажется, что сериал затянут. С первых минут мы знакомимся с трагическими моментами из детства главной героини. Пятилетняя девочка на своих глазах теряет маму. Сцена очень тяжелая и непросто переносится, поскольку тема на самом деле очень горькая и неприятное. Никто бы не хотел в раннем возрасте потерять родных. В этом сериале каждое неосторожное слово или действие способно повлиять на судьбу другого человека. В этом мире сложно понять все, и главная героиня осознает это еще очень рано. Это отразится на ее поведении и миропонимании в будущем. В фильме мы встречаем немало поучительных моментов и фраз, которые заставляют нас волноваться, копаться в себе, копаться в персонажах и много думать о реальности существования. Игра актеров на высоком уровне, они очень хорошо подходят под свои роли. Сюжет интересный, хотя может быть затянут. Я не читал книги, поэтому не могу оценить точность экранизации, но кажется, что авторы с огромной любовью подошли к съемкам сериала. "Королек-птичка певчая" заслуживает особых похвал. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают в первую очередь людьми, людьми благородными, порядочными, добросердечными и милосердными. Я рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил в свое время оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, что сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций, прекрасного временипровождения! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!
Решая спор о лучшей экранизации "Короляка", каждый из нас стоит на своём уникальном рубеже. Мне лично не удалось прийти к однозначному мнению в пользу определённой версии, поскольку каждая из них имеет свои плюсы и минусы. Старая экранизация короче – всего семь серий с достаточно длинными эпизодами, что является прямым следствием адаптации по мотивам книги. Хотя были опущены некоторые моменты, не было также и лишнего, что можно отнести к плюсам. Однако игра актёров оставляет желать лучшего: она как-то наигранна и порой трудно поверить в героев. По качеству старая версия не сможет похвастаться высокими показателями, а многие поклонники кинофильмов из подобной эпохи считают это недостатком. Однако лично я привыкла к более высокой производительности изображения и качества звука. Теперь давайте рассмотрим другую версию – новую экранизацию "Короляка". Игра актёров и качество фильма заметно улучшены по сравнению с предыдущей версией, что существенно повышило оценку в моих глазах. Однако в сюжете присутствуют отсебятины, которых нет в оригинале – например, чума или бегство от полиции. Это приводит к тому, что порой сериал становится слегка занудным. В общем и целом, обе версии содержат как плюсы, так и минусы, и обе являются неплохими. Если вы хотите узнать мое личное мнение, то я могу сказать только одно: "От вас зависит, какую версию предпочесть, но книга всё равно намного лучше."
Представленная телевизионная серия можно сопоставить с ее предыдущим вариантом или литературным произведением. Однако я не имею возможности давать оценку этому вопросу, поскольку книгу я не читала (хотя добавила ее в свой перечень литературы, обязательной для прочтения). Кроме того, раннюю версию сериала я смотреть также не мог, несмотря на то, что, по мнению многих, она намного превосходит представленную телевизионную серию. Это связано с тем, что Кямран и Фериде в ходе просмотра серии для меня стали чрезвычайно близкими людьми, родными, так сказать, а те, кто находится в этой старой версии - как бы их копии, ненастоящие. Сначала хотелось бы сказать, что представленная телевизионная серия очень добрая. Да, есть там сцены, которые не вызывают приятных эмоций (когда Фериде проводит ночь с мертвой матерью, когда Кямран находится на волосках от смерти, когда Селим избивает Нежмие и т.п.), но они не демонстрируются с особой жестокостью, как это сейчас модно в современных американских телевизионных сериях. Все эти сцены из жизни, причем актеры играют настолько хорошо, что ты веришь им, будто бы они на самом деле переживают все те моменты из фильма. Очень детально изображены характеры героев, даже само формирование этих характеров с глубоким детства. Но есть моменты, когда я не понимала Фериде, это ее упрямство все время уводило ее от Кямрана, не давало им быть вместе. Таким образом и в жизни часто бывает. По моему мнению, телевизионная серия достаточно достойна, немного затянута, конечно, но однозначно стоит просмотра!
После прочтения романа возникла непреходящая тягость посмотреть экранизацию событий, и сериал действительно оказался достойным внимания при условии рассмотрения его как отдельного произведения, а не сравнения с литературной основой. Мне понравилось то, что в сериале отражены множество эпизодов из детства главных героев и глубокое раскрытие характера Кямрана, который здесь предстает более смелым и самоуверенным персонажем. Чувство Фериде было не так остро выразено; она показалась боязливой в демонстрации своих чувств любимому человеку. Основные минусы сериала заключались в его заниженной продолжительности и чрезмерном удлинении – 30 серий были слишком много, чтобы показать их жизнь в одном доме. После примерно десятой серии сталкиваюсь с раздражением из-за постоянных ссор и примирений между Фериде и Кямраном; часто они величественно уходили, не объясняя ничего и т.д. В целом, все стало похожим на какую-то мыльную оперу. А еще я чувствовала раздражение от злоключений второстепенных персонажей... Вообщем, половину серии я смотрела ради моментов с главными героями. Жаль, что не была показана Фериде после ее ухода из дома; именно в Анатолии она понимает, что не может жить без Кямрана и взрослеет, преодолевая трудности, но сохраняя желание жить и оставаясь самой собой. Именно такой Фериде мне не хватило в сериале. Мне понравилась музыка и актеры играли отлично; было много моментов, которые трепетали сердце любой девушки. И все же это не та история любви, которая произвела на меня такое сильное впечатление.
Когда попали в мир экранизации, где все так расплывается... Вроде бы ничего не меняется: актерская игра остается на высоте, непредсказуемость сценария продолжает будоражить, музыка, пронизывающая каждый кадр, становится все более яркой и красочной... Но... если вы действительно любите книгу... Тогда в этом мире экранизации что-то не так. Нету Кямрана, который наконец-то осознает, что Фериде перестала быть девочкой. Нету той Фериде, которая стеснялась своих чувств. Где взялись эти новые персонажи? Откуда эта история с убийством дедушки? Зачем все это было needed? Вот и приходит к вам в голову вопрос: зачем из Кямрана сделали доктора? За что он становится ключевым персонажем? А то, что вы делаете, чтобы превратить романтическую историю о любви и расставании в обычную мыльную оперу? За измененным сюжетом не видно переживаний, любви и душевных страданий. Из действительно красивой истории они создали самую обыкновенную мыльную оперу. Создателям сериала следовало просто придумать новые имена, дать другое название, сделать свою музыку и, возможно, у них были бы свои поклонники. В общем, если вы сумеете абстрагироваться от книги (или от экранизации, снятой в 80-х) или, возможно, никогда не слышали о "Королке", то можете посмотреть сериал и возможно вам понравится. В противном случае – не советую, вы будете сильно разочарованы. Но я при просмотре честно пыталась отделиться от книги, но не смогла, поэтому моя оценка...