Навязчивая реклама южноамериканского сериала в России не привела к желаемым результатам: большинство зрителей считают его "детским", а содержание - банальностью. Однако стоит ли судить людей из Южной Америки, полагаясь на быстрый перевод и бездумные оценки? Сериал на самом деле имеет немало неожиданных шуток и забавных моментов, которые могут пройти мимо тех, кто их не понимает или запамятовал свою подростковую жизнь. Впрочем, если вы не сумеете понять юмор, то лучше всего смотреть третий сезон без перевода.
Актеры сериала действительно веселят и делают этот телесериал еще более забавным и привлекательным. Заявления о том, что Майли - не талантливая актриса - могут быть обусловлены ее непохожесть на Эмили Остмен, однако она все же имеет свою индивидуальность и привлекательность. Ее голос - действительно красивый, и песни из саундтрека к первому и второму сезону являются действительно хорошие композиции.
С другой стороны, песни Майли из саундтрека к новейшему фильму действительно могут быть считаны синглами: они отдельно и не связаны напрямую с историей сериала. Майли в парике Ханны - действительно умное решение, учитывая, что на самом деле это сложно определить, кто это такой, особенно если вы не знаете о Майли.
Сериал лёгкий и веселый, а его сюжет может быть понятен даже при одном дыхании, особенно в оригинальной версии. Итак, давайте посмотрим на этот сериал как на забавную развлечение!
В далёком прошлом я впервые познакомилась с Ханной Монту в эфире телевидения, но со временем я осознала, что это детский телесериал, который можно рассматривать как безобидный развлечение, но не следует слишком глубоко задумываться над этим, как произошло со мной позже. В наше время все стало доступным в сети и теперь я с интересом смотрю этот сериал с самого начала, став его настоящим поклонником. Прежде всего, я хотела бы ответить на некоторые негативные отзывы о нем, которые были написаны здесь. Аргентинский юмор? И какой он должен быть по-русски? Их юмор действительно очень забавный и даже несколько шуток понятно только им, а переводить их бывает чрезвычайно сложно. Переигрывание является обычным явлением в телесериалах комедийного жанра, но здесь оно даже и выглядит естественно. Этот фильм предназначен для подростков, в нем нет ни капли непристойности! И именно это делает его уже на несколько уровней выше телесериалов, которые снимаются у нас. У меня есть желание посмотреть "Универ", "Счастливы вместе" и т. д., а дети тоже их смотрят, и я очень жалею, что у нас нет ничего такого как Ханна Монту. Мне уже далеко за 18 лет, но я с огромным удовольствием смотрела вечерком серию Ханны, чтобы порадоваться и посмеяться. Этот телесериал для детей, а в нем не найдёшь ни капли непристойности! И именно это делает его уже на несколько уровней выше телесериалов, которые снимаются у нас.
Приятное открытие для меня стало знакомство с сериалом "Ханна Монтана" случайно. Перелистывая телеканалы, я случайно наткнулась на это шоу, в котором оно именно тогда выходило в эфир. Я могу заявить с уверенностью, что этот сериал будет понятен и привлечет каких-то людей, но кому-то он не подойдет. Однако каждый человек имеет право выбора, а я в целом являюсь большим поклонником практически всех работ компании Диснея. Хотя я уже выросла, порой мне хочется быть ребенком, да и что тут такого! Компания Дисней тоже так ориентируется - она демонстрирует именно то, что нужно детям, и я никогда не видела в этом ничего отвратительного.
Возвращаясь к сериалу "Ханна Монтана", я могу сказать, что он очень приятный и смешной, и на мой взгляд, он не такой глуповатый, как считают некоторые. Он наставнический, и актёры играют в нём достаточно мастерски. Песни Майли Сайрус в оригинале звучать естественно лучше, но даже наш перевод не слишком плох! В общем, мне этот сериал понравился, он поднимает настроение, и Дисней обычно даёт только отличные эмоции.
Я был в восторге от этого замечательного доброго сериала! Смотреть его было прелесть! В оригинале Майли имела голос просто изумительный, так что верилось в сюжет до последней минуты. Однако когда подхватили его на русском языке, то стало ясно, почему некоторые песни были переписаны: они звучали просто нелепо и неадекватно переведены (кто это делает адаптацию текста?). А голос певицы? Просто убитый! Он был безликим и не имел никакой привлекательности.
А что касается самого сюжета, он, правда, был детским и чисто ситкомовским, но это даже делало его более интересным. Смотреть было нереально! В фильме "Ханна Монтана" создатели постарались приблизиться к реальности и сделали так, чтобы наигранность была меньше, чем в сериале. Однако эта наигранность создавала особый шарм и самому сюжету.
Интересно было наблюдать за тем, как главные герои растут и взрослеют, особенно Рикко, которого играет интересный актёр. Сериал был просто завораживающим! Он смешной, он о мечте каждой девчонки, и он будет завораживать вас с первого эпизода до последнего. Поэтому смотреть его однозначно: это сериал, который не стоит упустить!