Вот полный перевод отзыва о многосерийном проекте "Красная дверь".
Привет! В моем последнем обзоре я уже говорила про сериал "Бесы" и хотела бы в своем сегодняшнем отзыве поговорить о другом многосерийном телевизионном проекте, который я недавно посмотрела. Это еще один интересный итальянский детективчик, снятый по мотивам одной из известных литературных произведений, но в отличие от "Бесов", который оказался довольно-таки посредственным и даже несколько банальным, этот проект вышел мне очень кстати.
Первоначально я думала что сериал не такой уж большой и интересный, просто потому что на тот момент было только три эпизода. И действительно, если взглянуть только с этой точки зрения, то можно подумать, что это всего лишь банальный детективчик. Но авторы привнесли в этот проект еще одного персонажа, который пришелся как раз кстати и именно благодаря этому новому герою эта картина получила всю свою красоту.
Таким образом, несмотря на только три эпизода, сериал стал довольно-таки интересным, и смотря его можно уже говорить о том, что это не просто банальный детектив, а что-то новое и интересное. А ведь всегда так приятно смотреть и узнавать что-то новое.
Есть еще одно преимущество, которое я заметила в этом сериале - отличная работа актеров, сыгравших в нем главные роли. Они были довольно-таки неплохи, особенно для такого не очень известного проекта. И даже если мне сложно было сначала оценить игру всех этих актёров, то через пару эпизодов я быстро привыкла и смогла уже без проблем оценить работу каждого из них.
И еще хотел бы сказать про эту картину, что она вышла в двухтысячное семнадцатое году. Считаю, что это говорит о том, что проблемы технического исполнения этой картины просто не должно быть. И действительно, сериал получился довольно-таки зрелищным и интересным.
Да, мне понравились все персонажи, сыгравшие в этом сериале. Они были довольно-таки неплохи, особенно для такого не очень известного проекта. И даже если мне сложно было сначала оценить игру всех этих актёров, то через пару эпизодов я быстро привыкла и смогла уже без проблем оценить работу каждого из них.
Я просто прикована взглядом на эту картинку и главную заставку в самом начале сериала. Правда потом, когда начинается сюжет, немного отвлекает итальянская речь, потому что сериал именно для интернет-просмотра и он не дублировался русским переводом. Но я быстро привыкла к этому и даже в некоторых моментах просто заслушивалась красотой итальянского языка.
В целом сериал получился просто потрясающим, и мне лично было бы интересно посмотреть, что же будет дальше. Думала, что я вовлечусь в просмотр фильма, который выходит с периодичностью один эпизод в неделю. Но уже просто сложно что-то менять, потому что этот сериал меня покорил и я уже не могу дождаться выхода новой серии.
Сериал привлекает своей новизной. Определенно, это что я раньше никогда не смотрела. Мне также понравились и актеры, которые сыграли в этом сериале. Такие довольно-таки наглядные и интересные итальянские типажи. Вроде бы и не знакомые лица, но с другой стороны, к акторам в этом сериале я так быстро привыкла, что очень сложно представить, что роль хот бы кого-то из них мог сыграть кто-то другой.
Если я могла поставить этому многосерийному телевизионному проекту свою оценку, то я бы поставила твердую четверку. И не отлично только лишь потому, что я не досмотрела его до самого конца и очень бы хотелось, чтобы авторы дальше сохранили интригу и показали просто грандиозный финал.
Буду ждать, чем же еще сможет порадовать эта картина. А пока могу лишь судить этот сериал довольно-таки строго. Мне кажется, что сериал вышел отличным и интересным. И в принципе все так и есть, потому что авторы привнесли в этот проект еще одного персонажа, который пришелся как раз кстати и именно благодаря этому новому герою эта картина получила всю свою красоту.
Таким образом, я хотела бы в своем сегодняшнем обзоре поговорить о другом многосерийном телевизионном проекте, который я недавно посмотрела. Это еще один интересный итальянский детективчик, снятый по мотивам одной из известных литературных произведений, но в отличие от "Бесов", который оказался довольно-таки посредственным и даже несколько банальным, этот проект вышел мне очень кстати.
Мне посчастливилось обнаружить этот итальянский сериал случайно - одна из актрис была знакома мне по популярному телешоу "Пересекая черту". Изначально я не ожидал, что эта история окажется так интересной и захватывающей. Сюжет, безусловно, не новаторский, напоминающий такие известные образцы, как Saving hope - но, к сожалению, мне неизвестно русское название этого сериала, поскольку я его посмотрел в оригинале.
Что поразило меня, так это неплохое исполнение истории. Первые несколько эпизодов пронадувало на одном дыхании, и я не мог остановить себя перед экраном. В какой-то момент я подозревал каждого из персонажей, и в итоге выяснялось, что у каждого был свой секрет, а каждый представлял собой человека совершенно другого типа. Но затем, когда все подряд оказывалось банальным, меня начинало разочаровывать.
Когда подтверждались мои предположения - преступника, как оказывается, и действительно таковым был - я ощутил разочарование. Итогом всего этого опыта стал 3 балла из пяти - пишу я это сразу после просмотра последнего эпизода.
Если бы у меня не было альтернатив, я все же посмотрел бы этот сериал. Особенно не понравилось мне то, что он не закончился, а концовка явно намекала на продолжение. Если будет второй сезон, то я сомневался бы в том, что он получится достаточно интересным и захватывающим.