С детства я неравнодушна к юмористическим сериалам, подобным "Айкарли" и "Сэм и Кэт", которые вызывают в мне теплые воспоминания. Один из таких сериалов, который я наткнулась на рекомендованном списке, - "No Good Nick", или как его еще можно назвать, "Плохая Ник". Я предпочитаю смотреть сериалы в оригинальной озвучке не только для улучшения навыков английского языка, но и потому что исконный смысл многих шуток часто теряется при дубляже. Итак, я смотрела этот сериал на английском, а не на русском.
Я не могу сказать, что "Плохая Ник" находится на одном уровне с уже знакомым мне "Айкарли", поскольку он предлагает немного другой формат. Это комедия с налетом трагедии, которая затрагивает достаточно непривычные проблемы для типичной американской семьи. Я не буду раскрывать все подробности сюжета, но стоит отметить, что этот сериал является продукцией моей любимой кинокомпании Нетфликс.
Очень понравились актеры и их игра - они подобраны идеально под свои персонажи, даже по внешним характеристикам. В некоторых случаях это можно назвать стереотипным подходом, но для этого жанра он является плюсом, а не минусом. Сериал умеет точно передавать особенности западных семей и проживать их жизни. Это именно то, что я люблю в сериалах этого жанра.
Ну и, конечно же, "Плохая Ник" справляется со своей основной задачей - развлекательной. Вы смеетесь, а иногда даже плачете вместе с главными героями. Иногда сюжет можно предугадать по одному движению пальца персонажа, но часто он переворачивается так, что зритель остается в замешательстве. В общем, сериал интересный и непредсказуемый.
Я ставлю "Плохую Ник" ее заслуженную 9 из 10. Почему 9? Потому что не думаю, что этот сериал понравится каждому. Мне кажется, он предназначен для тех, кто любит юмористические приключения и непривычные ситуации, а также для тех, кто ценит теплые воспоминания о детстве.
Создатели предлагают увлекательную и лаконичную семейную комедию, которая станет идеальным сопровождением для отдыха от усталой работы и веселого времяпрепровождения. В центре внимания оказывается Ник - девушка с привлекательным обликом, но скрывающая в себе неожиданный сюжетный ход.
В семье, в которую она попадает, есть двое детей. Родители Лиз и Эд являются яркими противоположностями: мать переполнена амбициями, сумасшедшими стремлениями и бездонной энергией к какому-то делу, тогда как отец - легкомысленный и расслабленный человек, живущий одним днем. Однако их совместным желанием становится удочерить ребенка. Выбор пал на девочку тринадцати лет.
Сначала Ник кажется просто милой и добродушной девчонкой. Со временем, однако, семья замечает, что она превращается в чертенка, скрывающую не такой простой характер, каким ее представляла на первый взгляд. За прекрасным обликом заботливого и воспитанного ребенка скрывается мошенница, развитая не по годам.
Одним из основных плюсов является то, что сериал строится на больших моральных противоречиях. Ник перед выбором: остаться с любящей семьей или выполнить задуманное и остаться в шоколаде. Ответ не лежит на поверхности, вас многое удивит.
Главные герои справляются со своей ролью великолепно, не переигрывая, держа линию и оставаясь в образе до конца каждой серии. Шон Эстин и Мелисса Джоан Харт сыграли свои разные роли безмятежного отца и целеустремленной мамыши с большой убедительностью.
Могу смело рекомендовать этот сериал для семейного просмотра, где будет весело, забавно и появится о чем подумать и что обсудить на семейном совете с детьми.
Я считаю необходимым оставить без внимания этот телесериал, поскольку он оказался достойным замечания. Поскольку я всегда был поклонником комедийных картин, особенно в жанре семейной сатиры, первые впечатления были разочаровывающими. Отлично заметно, что бюджет сериала скромный, а постановка халтуровая, с минимумом декораций и преимущественно неподвижными кадрами. Однако, когда сюжет начинается раскрываться, он затягивает так сильно, что невозможно остановить свой взгляд.
Перейдя к названию сериала, которое переводится как "Непохотливая Ники", я подумал, что замена на более приятное выражение не исправит основной недостаток перевода. Поскольку у меня есть базовое понимание английского языка, я периодически понял причину закадрового смеха, хотя в общем-то шутки не были очевидными при первом просмотре. Проблема состоит в том, что во время перевода большая часть информации и отсылок теряется, что является еще одним минусом.
Сейчас снова к основной части сериала. В главной роли сценическая феминистка-подделщица. У нее есть зуб на семью Томсонов. Нас знакомят с героями и все они кажутся очень милыми и добрыми людьми (хотя и с некоторыми свои маленькими проблемами), но скоро нам расскажут, почему она выбрала эту конкретную семью. Сериал достаточно интересный и трогательный, рекомендую всем его просмотреть. После просмотра я чувствовал себя хорошо расслабленным и отдохнувшим, сюжет не оказался слишком ошеломляющим, но также не давал возможности полного расслабления. Всем спасибо, приятного просмотра!