В ожидании обеда Гарри и Мэдди (актеры Титус Уэлливер и Мэдисон Линц) покинули здание. На них лежала ноша эмоций - Рейна Васкес, детектив из патрульной службы, с трудом переносила воспоминания о случившемся с ее племянником. Гарри сделал шутливую отсылку к Steely Dan, музыкальная группа, в которой он часто цитирует мотивацию. Мэдди поняла намек и была впечатлена. Однако их разговор не прошел незаметно - за ними следил наблюдатель из машины с закрытыми номерными знаками. Гарри опередил машину и позвонил своему подруге Мо, чтобы тот помог выявить следящую за ним машину. Установив ловушку, они узнали, что это была Рене Баллард (Мэгги Кью), детектив с правым рулем, которая хотела вернуть украденные файлы.
Нападение на ее офис привело Гарри к мысли, что убийца может быть полицейским. Баллард сообщила ему о трех жертвах нераскрытого дела, девушках, которые он называл Цветочницами. Они были найдены с закрытого секс-сайта, который был закрыт после того, как его идентифицировали десятилетием ранее. Однако сейчас убийства возобновились. Баллард установила маячок на машине Гарри и ушла, но не стала разглашать, что она подозревает полицейского.
Гарри, Мо и команда отслеживали следы нового сайта и устраивали засаду, куда последовала Баллард. В ярости она заявила: «Это мое дело, а не твоё». Гарри приказал Мо снять маячок из машины. Позже Мэдди врывалась в кабинет шефа Хьюза и обвиняла его в том, что он подогревает делом Зоррилло. «Вы действительно хотите, чтобы я была вашим врагом на следующие четыре года?» - спросила она.
В флэшбеке мы видели Гарри и Джимми Робертсон (Пол Кальдерон) много лет назад, когда они говорили о Соне Эрнандес, «маленькой девочке тамале». Они подчеркивали важность раскрытия преступлений и никогда не забывать имена жертв. Гарри рассказывал Балларду, что ордер на его обыск пропал и Чендлер запросила новые файлы, чтобы он мог работать над делом. Он принес оригиналы.
Их последняя жертва - девушка с бандитскими татуировками. Гарри показывает Балларду временную шкалу ДНК убийцы и говорит, что это был полицейский. Однако она скептически на него смотрела, пока он не показал ей улики. Босх и Баллард отдают дело Чендлер. Гарри и Мо следили за Джереми Макки (Мими Роджерс), фельдшером, который подозревался в убийствах девушек.
Они нашли украденные файлы и пару ботинок с местом преступления у Макки. Позже они обнаружили, что он встречается с Анджелиной - девушкой, которую он похищал. Гарри выбивал дверь и находил Макки в момент похищения. Босх был готов стрелять, но Баллард остановила его, а после надевания наручников на Макки. Следовало разбирательство.
В разобранном деле Макки использовал инструмент пожарного для получения доступа - это было орудие убийства. Чендлер подтвердил, что их дело неопровержимо. Цветочные девушки наконец-то получили справедливость. Гарри сказал Баллард, что она хорошо поработала и признался ей, что ее старый партнер говорил, что эта работа может увести его во тьму.
Однако он подозревает, что тьма уже проникла в него самого. «Может быть, однажды мы снова поработаем вместе», - сказал он, а она кивнула и посоветовала ему быть осторожным. Камера задержалась на Гарри, когда он ушел с места преступления.
Занавес закончилось на десять лет назад, и было видно, что это последнее раскрытое дело Босха, последний обещанный справедливости. Гарри уехал без значка, без звания, но всегда остался детективом.
"Босх: Наследие" - это замкнутая история о преемственности, которая претендует на статус прямого продолжения визитной карточки телевизионных экранов - "Босх", знакомящего зрителей с новым этапом жизни Гарри Босха, бывшего детектива Лос-Анджелесского департамента полиции, теперь работающего в качестве частного сыщика. В центре внимания также оказывается его дочь Мэдди Босх, которая начинает свою карьеру офицера полиции и попадает в сложный мир правоохранительных органов. Хотя сериал сохраняет некоторые черты оригинала, такие как атмосферная операторская работа и визуальная эстетика, он заметно уступает своему предшественнику по ряду ключевых аспектов, что делает его менее захватывающим и глубоким.
Одним из основных изменений является сдвиг акцента с Гарри Босха на его дочь Мэдди. Если исходный "Босх" был построен вокруг сложного и харизматичного персонажа Гарри, чья история и внутренние конфликты были основой повествования, то в новом сериале значительная часть экранного времени уделяется становлению Мэдди как полицейского. Хотя это добавляет свежий взгляд и раскрывает динамику поколений в правоохранительных органах, такой подход размывает суть оригинала, где Гарри был центральной фигурой. В результате "Босх: Наследие" теряет ту напряженную, характерную атмосферу, которая делала первый сериал столь притягательным.
Еще одной проблемой является темп повествования. Оригинальный "Босх" отличался динамичными расследованиями и плотным сюжетом, который держал зрителя в напряжении. В "Босх: Наследие" же ритм заметно замедляется, а история порой кажется растянутой. Сюжетные линии, такие как частные расследования Гарри и первые шаги Мэдди в полиции, не всегда гармонично переплетаются, что приводит к ощущению фрагментарности и недостаточной целостности.
Развитие персонажей также оставляет желать лучшего. В оригинале Гарри Босх был многогранным героем: упрямый детектив с тёмным прошлым, постоянно сталкивающийся с моральными дилеммами. Исполнение Титуса Уэлливера придавало ему глубину и эмоциональную насыщенность. В "Босх: Наследие" же его персонаж кажется застывшим — новые грани его личности раскрываются недостаточно, а внутренние конфликты упоминаются лишь вскользь. Новые герои, такие как хакер Мо Басси, не получают должного развития и остаются скорее функциональными фигурами, чем запоминающимися личностями.
Несмотря на недостатки, у "Босх: Наследие" есть и сильные стороны. Сериал сохраняет высокий уровень операторской работы и продакшна, продолжая традицию оригинала с его мрачной, но стильной картиной Лос-Анджелеса. Кроме того, он затрагивает актуальные темы, такие как сложности работы в правоохранительных органах и проблемы системы правосудия, что придаёт ему современное звучание. Для преданных поклонников возможность вновь увидеть Гарри Босха, пусть и в новом амплуа, также может стать приятным бонусом.
Оригинальный "Босх" заслужил признание благодаря своей верности книгам Майкла Коннелли, напряженному сюжету и выдающемуся образу главного героя. Это был сериал, где каждая серия держала в напряжении, а персонажи оставляли сильное впечатление. "Босх: Наследие", хотя и основан на поздних произведениях Коннелли, не достигает той же высоты. Его сюжет менее связный, а эмоциональная вовлеченность зрителя заметно слабее. Если оригинал был цельной историей о борьбе за справедливость, то продолжение ощущается скорее как попытка продлить франшизу, чем как самостоятельное произведение.
Отзывы зрителей подтверждают это: на таких платформах, как Rotten Tomatoes и IMDb, рейтинги "Босх: Наследие" ниже, чем у предшественника. В целом, это скорее приятное дополнение для тех, кто уже привязан к миру Гарри Босха, чем достойный наследник культового сериала.
Моя оценка - 7/10.
После увлекательного завершения семисезонного сериала «Босх», где зрители с нетерпением ждали каждую новую порцию истории об упорном детективе Гарри Босхе, появление продолжения под названием «Босх: Наследие» стало вполне логичным и достойным развитием целого ряда франшизы. С первого взгляда может показаться, что это всего лишь спин-офф, но на самом деле это полноценное продолжение, которое не просто фокусируется на самом Босхе, но и выделяет новые персонажи, среди которых его дочь Мэдди, которая, следуя примеру отца, стала патрульным полицейским, а также адвокат Хани «Мед» Чендлер, чья сюжетная линия набирает в себе все больше глубины.
Актёр Титус Уэлливер, снова исполняющий роль Босха, продолжает блестяще передавать характер своего героя – человека с жёсткими моральными принципами, идущего против системы ради правды. В «Наследии» он уже не детектив LAPD, а частный сыщик, что добавляет свежести в повествование и позволяя взглянуть на события с другой стороны.
Темп повествования стал динамичнее, а драматизм усилился за счёт более глубокой проработки второстепенных персонажей. особенно интересной оказалась линия Мэдди Босх: в нём показан реалистично ее путь как молодой женщины в полиции, с ошибками, внутренними конфликтами и напряжением.
Визуально сериал сохраняет атмосферу классического нуара Лос-Анджелеса – город остаётся таким же персонажем, как и в оригинале. Саундтрек, камера, свет - всё на высоком уровне.
Вывод:
«Босх: Наследие» не просто продолжение, а самостоятельное произведение, которое уважает корни оригинала, но при этом уверенно идёт вперёд. Это сериал о долге, справедливости и передаче ценностей следующему поколению. Рекомендуется всем поклонникам нуара, детективов и продуманной криминальной драмы.
В «Наследии» на первый взгляд может показаться, что это всего лишь продолжение, но в действительности это нечто большее – полноценное произведение, которое фокусируется не только на самом Босхе, но и выделяет новые персонажи, среди которых его дочь Мэдди, которая пошла по стопам отца и стала патрульным полицейским, а также адвоката Хани «Мед» Чендлер, чья сюжетная линия также набирает все больше глубины.
Титус Уэлливер, вновь исполняющий роль Босха, продолжает блестяще передавать характер своего героя – человека с жёсткими моральными принципами, идущего против системы ради правды. В «Наследии» он уже не детектив LAPD, а частный сыщик, что добавляет свежести в повествование и позволяет взглянуть на события с другой стороны.
Темп повествования стал динамичнее, а драматизм усилился за счёт более глубокой проработки второстепенных персонажей. особенно интересной оказалась линия Мэдди Босх: в нём показан реалистично ее путь как молодой женщины в полиции, с ошибками, внутренними конфликтами и напряжением.
Визуально сериал сохраняет атмосферу классического нуара Лос-Анджелеса – город остаётся таким же персонажем, как и в оригинале. Саундтрек, камера, свет - всё на высоком уровне.
Вывод:
«Босх: Наследие» не просто продолжение, а самостоятельное произведение, которое уважает корни оригинала, но при этом уверенно идёт вперёд. Это сериал о долге, справедливости и передаче ценностей следующему поколению. Рекомендуется всем поклонникам нуара, детективов и продуманной криминальной драмы.