Сериал Ийон Тихий: космический пилот/Ijon Tichy: Raumpilot 2 сезон онлайн

IMDB

7.50

КиноПоиск

7.04

Казалось бы, простой телесериал "Ийон Тихий: космический пилот" порадовал зрителя второй сезоном, а это уже говорит о том, что он не оставляет никаких разочарований. С самого начала сериала до последнего эпизода, создатели сумели вписать массу захватывающих сюжетных поворотов, которых даже самый бывалый зритель не смог бы предугадать. Может быть, успех этого сериала во многом обусловлен тем, что идея взята из интереснейших произведений фантаста Станислава Лема. Каждый раз с нашим героем Ийоном Тихим происходят новейшие приключения, а что может быть еще более захватывающим, чем наблюдать за тем, как он исследует неизвестные глубины космоса на своем ультрасовременном космическом аппарате. Главный герой Ийон Тихий, как и следует из названия сериала, является космическим пилотом. В процессе разворачивающихся событий он рассказывает зрителю о том, что происходит на экранах. Таким образом, создается ощущение того, что мы наблюдаем за исследователем, записывающим всю информацию и материал в судовой журнал для дальнейшего изучения. Сериал наполнен долей хороших шуток, отлично поставлены многие трюки, а графика совсем не плоха. Для поклонников Станислава Лема будет приятно пересмотреть его рассказы уже в видеоформате. Сериал "Ийон Тихий: космический пилот" - это действительно веселый и легкий телесериал, который дарит зрителю только положительные эмоции....

Оригинал

Ijon Tichy: Raumpilot

Страна

Германия

Жанр

фантастические, комедия

Год

2011

Режиссер

Randa Chahoud Дэннис Якобсен Оливер Жан

В ролях

Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц

Рецензии

Первый сезон этого фэнтезийного сериала достоин высочайших оценок по моим субъективным ощущениям и представлениям. Итак, мы нечасто смотрим немецкие продукции, но этот сериал создан именно в Германии на основе произведений фантаста из Польши. Понятно, что Польша богата не одним Анджеем Сапковским – надеюсь, сериалы, которые собираются снимать по книгам этого выдающегося писателя тоже будут качественными и интересными. Итак, оказывается, Станислав Лем также является поляком. Его работы экранизировали неоднократно, но в основном в странах СНГ: в Польше, Чехословакии. Кроме того, его произведения были экранизированы в СССР. В Голливуде лишь одна экранизация – это «Солярис». Понятно, что голливудские производители узнали о Станиславе Леме благодаря Андрею Тарковскому, версия которого получила гран-при в Каннах. Кажется, что этого автора стоит читать - благодаря сериалу «Ийон Тихий» складывается впечатление, что этот писатель – гений. К сожалению, выложенный здесь сериал не идеально озвучен. В первом сезоне перевод качественный, но озвучание на самом деле далеко от профессионализма. Во втором сезоне озвучение ещё хуже, чем в первом, а качество перевода вообще отвратительное – на уровне машинного. Первый сезон просто бриллиантовый, а во втором остались смешанные чувства. Непременно он не может быть таким плохим – уверен, с хорошим переводом и озвучанием он бы оставил гораздо лучшее впечатление. Возможно, поищу второй сезона с субтитрами, чтобы проверить эту гипотезу. В целом сериал остроумный, небанальный, показывающий, что творчеству ничто не преграда. Первый сезон обязан быть просмотренным всем любителям фэнтезий и юмора, а вот второй, с этим переводом который выложен здесь, рекомендовать не могу. Вероятно, с более качественным переводом этот сезон тоже будет великолепен.