Вот перевод рецензии на сериал "Сестры Света и Тьмы" из цикла "Правила волшебника".
Хочу напомнить, что персонажи и места в цикле «Правила волшебника» — творение Джорджа Р.Р.Мартинна (Джорджа Р.Р.Мартина), а не я.
Второй сезон "Легенды об Искателе" представляет собой адаптацию романа Терри Гудкайнда "Второе Правило волшебника", но с добавлением некоторых элементов из всей серии книг цикла. В сравнении с первым сезоном второй получился более захватывающим и интересным, в первую очередь благодаря Каре, отважной морд-сит, выгнанной своими сестрами по эйджилу, которая присоединяется к команде Искателя в поисках Камня Слез. Это могущественный артефакт, способный остановить вторжение Владетеля в мир живых.
Кара становится ярким и удачным нововведением сериала, отличающимся от книжной версии. Эта героиня в книге присутствует и играет ключевую роль, но Табретт Бетелл наделила ее неповторимой харизмой, не достигнутой фантазией Гудкайнда. В сериале Кара действительно уникальный и хорошо прописанный персонаж, сыгранный талантливой актрисой.
Остальные персонажи, в основном, были упрощены или не выдержали проверку временем. Например, Аббатиса Аннелина показана мельком и не вызывает никаких чувств, тогда как в книге она совершила много полезных вещей. С Никки интересная история: сначала ее сделали брюнеткой, а потом, словно вспомнив, что в книге она была блондинкой, быстро переселили в новое тело.
Имперский Орден и племя Тины так и не появился на экране, хоть и стоял важное место в романе. Ричард и Кэлен остались мальчишками, которыми вручили меч и сказали, куда идти и что делать. Впрочем, ни один из героев не пережил весомой трансформации.
Завершая сезон, становится понятно, почему сериал был закрыт. Если бы он был самостоятельным проектом, возможно, у него был бы шанс продержаться дольше. Но так жестко переврать книгу "Правила волшебника" и не оставить в ней следов себя стоит постараться.
"Легенда об Искателе" отлично подойдет тем, кто любит идею о мире с магией и приключениями. Но вряд ли поклонники романа "Правила волшебника" найдут здесь что-то общее с книгой.
Этот фантастический сериал буквально завладел моим сердцем! Каждая серия проливает свет на новые аспекты мира, неожиданные повороты событий держат меня в напряженном ожидании продолжения истории. Герои изящно сыгранными актерами буквально оживают на экране, каждое их действие становится для меня настоящим удовольствием.
Актриса Келен просто потрясающая! Она демонстрирует невероятную способность воплощать разные роли, от пошловатой ворвы до злой правительницы и влюбленной девушки. Ее эмоции буквально переполняют каждую сцену, не оставляя мне равнодушным.
Есть также замечательный Ричард - он такой же талантливый актер, как и Келен! Похоже, что есть в нем что-то из юных Брендана Фрейзера и Рика О'Коннелла, не менее уникального персонажа.
Кара и Дэнна - две хрупкие девушки, но с таким воинственным духом! Они дерутся как левши и правши, а два удара в 100 кг здорового мужика уже просит о пощаде. Итак, Мордсит не может быть слабыми и им нельзя любить... это добавляет драматизма в сериал.
Замечательный волшебник Зетикус - исполнитель Брюс Спенс - и его недосягаемая любовь ведьма Шота. В этой истории также много юмора, которого не слишком много, но совсем не мало! Мне легко сопереживать как положительным, так и отрицательным героям.
Я был разбит Дэнной, когда в ее глазах промелькнула надежда на то, что все изменится в ее жизни. Кара отправила ее в подземное царство... это просто трагедия!
Этот сериал нам показывает судьбы всех героев и как они пришли к своему настоящему. Это огромный плюс этого шедевра, чего нельзя сказать о многих других.
Я точно буду скучать по этому сериалу. Два сезона - это всего-то! Каждая серия наполнена смыслом, но я чувствую, что хотелось бы продолжения истории... с другой стороны, если испортить историю, то ведь так часто бывает!
Мне кажется, что именно поэтому хорошо, что сериал закончился двумя сезонами. Думаю, я еще не раз вернусь к этому сериалу и пересмотрю его.
Если вы любите фентази, приключения, магию и бои на мечах, то этот сериал точно вам понравится и станет одним из любимых!
Я настоятельно рекомендую избегать просмотра этого сериала, поскольку он буквально разорвет сердце у тех, кто знаком с произведениями Гудкайна посредством литературных свитков. Сюжет этого шоу является абсолютной аномалией, не имеющей ничего общего со сказанными книгами, как ни в чем из предыдущих работ Гудкайна.
Если рассматривать это сериал отдельно, без привязки к великому произведению Гудкайна, то мы получаем всего лишь неубедительный продукт. Игры актеров оставляют желать лучшего, а сюжет представляет собой беспорядочную смесь всех мыслей и действий, которые в голову придут. Кроме того, эти все так же без труда добавляются в сюжет, что делает его еще более запутанным и непонятным.
Персонажи также не имеют четной проработки, а постановка боев и задники находятся на среднем уровне. Не стану сравнивать эту кинематографическую кашу с произведениями Гудкайна, поскольку это просто беспорядок, а не адаптация.
Люди в комментариях, которые пишут о том, что сериал классный, вероятно попали в ошибку или находятся в полном неведении. Если вы читали книги и продолжаете хвалить сериал - либо вы обманываетесь, либо вам следует обратиться к психологическому консультанту.
В общем, не стоит тратить время на это творение, поскольку из-за него у вас останется потерянное время, а пользы получено будет мало.
Визуальная композиция сериала обрела свою собственную индивидуальность, отличную от литературного аналога. Хотя между книгой и экранизацией не слишком много совпадений, это вовсе не означает, что сценарий понемногу не стал интереснее и разнообразнее. Добавленные сюжетные линии, мелькнувшие на мгновение в виде измененных сцен или просто уничтоженные, оказались весьма удачным решением. В некоторых случаях даже удаление отдельных эпизодов привело к тому, что общая картинка стала более гармоничной и понятной. Итак, создатели сериала не прогадали, когда решили переделать часть деталей и сцен из книги.
В результате получился вполне неплохой фэнтезийный сериал. И второго сезона можно будет ожидать с интересом – новую историю просмотрю тоже с удовольствием. Первые несколько серий оставили приятное ощущение волшебства и интриги, а работа создателей заметно порадовала. Работа сценаристов вызвала у меня лишь признательную улыбку – в итоге получилось действительно неплохо.
И что ждет нас за кулисами сериала? Игровую основу составляют персонажи, не похожие на экранизированного литературного героя. Они обладают своими индивидуальными характеристиками и особенностями, которые в результате оказались вполне неплохими. Поэтому, когда смотрю сериал, мне хочется снова встретиться с этими персонажами и узнать о них больше.
Итак, представление о героях — это дело вкуса каждого человека. И нет необходимости требовать точного соответствия экранизированному литературному образу героев. Сюжет экранизации часто отличается от книги, что делает его интересным и непредсказуемым. Тем более, когда актёры удачно воплощают персонажей на экране, становится очевидно, что создатели сериала не прогадали.
