Сериал Бесстыдники (UK)/Shameless (UK) 8 сезон онлайн

Навязчивая аналогия между американским и британским вариациями "Бесстыдников" привела меня к невольному сравнению, которое вызвало споры. Однако, решив сначала просмотреть неоригинальную версию - именно американскую адаптацию, а не ее английский аналог или британское оригинальное издание - я обнаружил уникальные различия в восприятии этого шедевра. Многие критики смотрели только американскую версию и оценивали ее как более убедительную и увлекательную, утверждая, что актеры английской версии не показали такого же уровня мастерства. Моя первоначальная мысль, основанная на отзывах, была следующей: "Наверное, я просто оказался в меньшинстве", и британская версия, возможно, была такой увлекательной и глубокой, что меня оставила без дыхания. Однако это предположение оказалось не подтвержденным. Моя оценка американской адаптации, безусловно, более позитивная. То, как сценаристы сумели создать концепцию семьи, затронув актуальные темы - зависимости и выбор целей в жизни, действительно заслуживает похвалы. Однако, британская версия оказалась унылой и скучной, не показав того же уровня привлекательности и динамики, как американская адаптация. Приступая к анализу актерского состава, я был разочарован отсутствием эмоционального вклада от актеров в британской версии. После просмотра американской адаптации, где актеры показали свою изобретательность и мастерство, британские актёры показались мне обычными людьми, которые не пытались передать эмоциональную глубину. И хотя даже такой талантливый актер, как Джеймс Макэвой, который в другой картине произвел на меня сильное впечатление, здесь оказался унылым, я считаю, что это был не случай. Другое разочарование - это то, что авторы британской версии не смогли создать убедительную и органичную актерскую игру. Вместо этого они привели в исполнение неправдоподобные эмоции, а их персонажи показались мне унылыми. Когда я смотрел британский сериал, мое впечатление было таким: все происходит быстро и хаотично, но при этом невозможно понять главных деталей. В американской версии этого не было, что делало ее более доступной для понимания. Если бы я не смотрел американских "Бесстыдников", то в британском варианте я многое бы не понял. Следовательно, хочет благодарить как американцев, так и англичан за эту возможность увидеть две версии этого шедевра.

Остались воспоминания о том времени, когда Чатсворт Эстейт был своего рода второй родиной для многих из нас. Хотя внешность персонажей не всегда соответствовала идеалу Голливуда, их поведение можно было назвать... непередаваемым! Однако это и делало сценарии правдоподобными и убедительными, поскольку создатели сумели вмонтировать честность и тонкий человеческий реализм. Лично мне все-таки не хватает той благодати первых сезонов - эти ребята оказались непередаваемыми актерами, да и их безжалостное устранение из сцены вызывает недоумение. К слову сказать, возможно, что некоторые эпизоды этого сезона как раз и призваны напомнить о них. Для любителей американской версии стоит отметить следующее: если хочешь уважать первоисточник, то пусть это будет не просто эхолокация, а целостная адаптация. Без него мы бы не увидели того зрелища, которое сейчас находится у нас на экране. И действительно, как гласит народная мудрость: в Чатсворте есть своя неповторимая игра, своего рода танец с судьбой!